聋哑打官司无口也能辩

美丽的新疆

　　可请法院聘请手语翻译进行交流

　　本报讯 记者郑思琪、实习生李志坚、通讯员徐兰报道：正常人打官司有口能辩，那聋哑人打官司怎么办呢？法院表示，可通过专业手语翻译进行交流，完成官司。

　　东莞市茶山镇的阿莲（化名）打算离婚，但她天生聋哑，与丈夫交流也只能通过眼神和手势进行。虽然阿莲的母亲可以帮助女儿与外界沟通，但有律师表示，通过独立于双方的专业手语翻译进行交流，对原被告双方来说更公平。

　　阿莲的离婚案，是东莞法院受理的残疾人案件中为数不多的一宗。记者从阿莲的父母口中了解到，女儿阿莲与女婿感情不合，已经好几年了。老父母一直希望聋哑的女儿能够拥有一个完整的家，但因为阿莲自己无法忍受丈夫的打骂，以及对妻儿的不闻不问，所以坚决提出了离婚。

　　今年5月，阿莲带着母亲赶到东莞市法律援助处，坚决表示要与丈夫离婚。经过审批，法援处指派东莞市启明律师事务所的李娟娟律师，为阿莲代理离婚一案。

　　记者从李律师处获悉，阿莲的丈夫阿高曾经向他们打过电话，表示已经知道离婚一事。但是因为阿高近段时间一直在厚街打工，没有具体地址，法院的开庭通知都是寄回阿高的老家，通过他的家人转交。截至目前，李律师也没有收到阿高对此案的回应。

　　阿莲离婚一案将于9月下旬开庭，李律师表示，即便阿高届时没有出现在法庭，法院也可以作出判决。但是阿高如果出庭，李律师建议法院邀请专业的手语翻译，帮助阿莲与阿高进行交流。

　　记者从东莞市人民法院了解到，法院目前审理的涉及聋哑人的案件并不多。因此，此类案件是否要聘请专业翻译，并没有专门规定。但是法院会从便于案件审理以及双方当事人实际需要的角度出发，进行具体安排。

天籁知音

看来我们的法制建设，也在进步啊！