|
|
[这个贴子最后由卢鸿材在 2002/08/08 02:12pm 编辑]
6月26日星期三下午，我在约翰. 霍布金斯大学医学院做了耳蜗内植，硬件是科来音 (Clarion) 的 Bionic Ear II。主刀的是耳鼻喉科主任约翰. 倪伯科（John Niparko）和他的助手查尔. 林白（Charles Limb）。他们都相当年轻，手术前后都友善地通过专业手语译员（由院方提供）和晓红沟通。
手术用了2.5小时，全身麻醉。一般人在手术后马上苏醒，打道回府。可是我一直昏睡，院方特别通融，让我和晓红在私家房渡宿（住院一晚往往超过一千五百美元）。
早上醒来，头脑是清楚的，手术口也不很痛（连止痛药也没吃），但脑袋天旋地转，站起来上厕所好像醉酒佬一样。
第二天上午出院，需要由晓红驾车。回到蜗居，全身失去平衡，胃口不振，还吐了一场，一直到国庆日（7月4日）才有信心到户外跑跑。但走起路来老是跌跌撞撞，需要吃力地维持平衡。
步进手术室前，倪伯科医生随手在一份表格上写了六种手术后的反应：
imbalance失去平衡
swollen肿胀
loss of appetite失去胃口
vomiting恶心呕吐
fatigue疲倦
dizziness昏眩
并注明”No treatment”（无须治疗），要我签认，事后果然一一应验。始料不及的是，至今距手术超过一个月了，我走路时仍有腾云驾霧的感觉。
7月4日到《聋人行》注册时，我的左侧头发尚未长回，我出外时戴上棒球帽。过了二天，出席开幕礼的晚上，已经可以摘掉帽子了。在《聋人行》期间，如果我和晓红不透露，居然没有人看出我的“秘密”。
围绕头部的白绷带在手术后24小时摘掉，手术后48小时后可以洗头沐浴。有机手术线自我溶解，不必回医院拆除。
7月23、24日是开机日（activation），每次和听力专家珍妮花（Jennifer Yeagle）会见三小时，接受腰掛型语言处理器和耳背磁石（好像旧式助听机），并用电脑把三种语言译码系统程式上载到硬件上。一个星期后，7月31日，再去看听力专家，接受耳背机（好像新式助听机），并上载另一种语言译码系统。下次 Mapping （调整软体音量音色）的日期是9月12日。
人人都想知道：真的恢复听力吗？
答：革命尚未成功。
自从注射链黴素后，我的左耳的听力图是海底捞鱼，一落千丈，损失超过120分贝。(右耳低频损失超过60分贝，高频完全消失。)记得在301医院测试左耳听力时，听力专家把机器开尽也没法使我做出反应，他还以为机器坏了。我的内植是在左耳。
7月31日，我初次戴着微型耳背语言处理器（BTE），听力专家为我做了纯音听力图（pure tone audiogram）。哇！我的左耳居然不费气力地听到 40分贝，由低频到高频，一清二楚。
那条平直的听力线，稍为低于30 分贝线，着实令人兴奋！
我问珍妮花: 有没有人在内植后，听力线位于零度分贝？
答：No, never. 最好的也只能在 20dB.
珍妮花对着我说了三个字：extreme, airplane, baseball。我打开耳机、在读唇和不加提示的情形下，听懂她在说什么，并跟着正确地发音。然后，珍妮花用手掩着咀重复说三个字，我无法读唇，也没有听得一清二楚，但仍然可以毫不犹疑地指出她说的是哪一个字。我也可以请楚听到她在空气中摇晃纸张的声音。
总之，我一边心情兴奋，一边对珍抱怨，我听到的是沙沙声，带有回音，不是清晰的原音。如果珍掩着咀的跟我说这说那，我便完全不能明白她的意思了。
珍说：“这是正常过程。你的大脑隔了一段长时间没有感受到声音，需要一段时间调整补偿，重新认识声音的意义。”
[2002.8.6]
（待续） |
|
/1 
发表于 2002-8-8 13:49
楼主
