土耳其聋人总统伊斯美

悼武华夏 · 发表于 2011-7-8 19:13

土耳其聋人总统伊斯美

第一次世界大战结束后，殖民地和半殖民地国家独立成风。此时土耳其也趁势崛起，一举打败了当时甘当英国傀儡的希腊。土耳其此举激怒了大英帝国，后者誓欲严惩土而后快。对英而言，惩土的捷径是使用军事手段，但此时英国国内舆论却众声反对英对外用兵。英政府不得已，只能改用外交手段来迫土就范。英政府派遣外相刻遵赴瑞士洛桑同土耳其谈判，并纠集法、美、日、意、俄、希腊等国代表为之助阵，企图借众人之威，挟土耳其签署不平等条约。

为应对这一对土耳其十分不利的谈判形势，土方派遣了一位名为伊斯美（IsmetPasha）的外交官充当谈判代表。此公名不列经传，少年耳聋。如此对手，自然不为刻遵所重。只见刻遵在谈判桌上嚣张傲慢，不可一世，其他国家的代表也在一旁助纣为虐。但伊斯美却是态度从容，不为所动。有意思的是，伊斯美的耳聋似乎予伊以“神助”：凡对土耳其有利的话，伊斯美都句句看口型和听土耳其手语翻译的同步翻译，而对土耳其不利的话，伊则一概佯做未闻。当轮到伊斯美发言时，他便心平气和地提出了土方的方案和条件。刻遵听后，不禁咆哮如雷，但伊斯美只是耳聋，半声不吭。待刻遵嘶叫完毕，伊斯美离开手语翻译身边才不慌不忙地把右手拢在耳边，身子慢慢移向刻遵，低声慢慢说道：“你刚才都说了些什么，我一句都没有听清楚。”伊斯美借用听障，不畏强暴，坚守立场，捍卫土耳其的利益于始终。刻遵胁迫未逞，十分无奈，谈判只能无果而终。三个月后，双方重启谈判。由于伊斯美的巧妙应对和智取，土耳其终获有利于自己的谈判结果。

伊斯美出众而离奇的外交事迹给人启迪，引发我们进一步了解的兴趣。上个世纪90年代中期时，笔者曾任中国驻泰国大使，1996年8月的一个晚上，巴基斯坦驻泰国大使在使馆举行晚宴，碰巧笔者和土耳其驻泰国大使都应邀出席。席间，笔者特地就伊斯美的上述外交事迹询问了土大使。他笑着答道：上述的事迹是确凿的。

伊斯美是土耳其的著名聋人外交家。他少年时耳患重听，在外交场合专听他爱听之事，而不听他不爱听的话。他是位伟人，后来一度当上了土耳其的总统。可以说是土耳其历史上第一个聋人总统，也足以和古代中国聋人丞相宰相首辅相比。