手语字典PL型字例
由聋到龙的手语
百度贴吧的手语吧中，有有友在2010年5月发帖问“龙”的手语怎么打。可能他已在《中国手语》中找过，没有找到答案线索才上网来询问。直到2011年1月，只有两个帖回答，第一个说作理胡须状，约定为不是人须而是龙须；第二个说一手打“飞”的指式移到额上示意角，也得约定不是鹿角牛角而是龙角。不便由《中国手语》得出简明打法的词有很多，似乎各方言手语也没有统一的打法。这样一个一个来商讨约定谁也不会打的词，再补充课本要求学习推广，显然不利于手语的迅速普及。
若课本与手语字典中都附一页PL型普乐汉字手语的声韵母与字形部件手势约定图，说明课本与字典中没有的词，就可用PL型声韵母手势加字形首尾部件手势打出字来表示，就不至于再有哪个词的手语不知道怎么打的问题了。
三峡码（S码）PL型音形码普乐手语，约定了13 种（13号）伸出哪几个指头的指式，如1、2、3、4、5号指式就是分别伸出1、2、3、4、5个指头。又约定分为手指横向伸出与竖向伸出两种臂式，而有26种手势。
汉语的字音，只有约400种。S码揭示，400种字音中有几十个是基本字音（又叫音母），两个音母快读可以拼出另外的字音。选出来表示音母的汉字叫引导字，引导字分为前后音字两组。与引导字不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。这是从传统拼音的反切中优化出来的P型简拼法（简式反切音节字母拼）。 在PL型手语中用的P型简拼，前后音字约定各24个，并约定了每个引导字的手势。还约定右手在口边打前音字，左手在口边打后音字手势。这样、聋童学说话与认字就只需学前后音字各24个的字形、口形、手势。如“哑巴”二音，分别可由前后音字“一啊”、“不啊”快读拼出。前音字“一I”是右手上伸食指（1号指式），后音字“啊A”是左手上伸幺指（11 号指式），这样的左右手就表示“一啊”快读拼出的“哑牙鸭”音。 但是前后音字“一啊”快读只能拼出“哑牙鸭”等的音，不能确定是哪个字。汉字是用不同的偏旁部件组合来区分同音字的，因此也可用字音手势加字形部件手势来区分同音字。PL型手语中的L型形码，优选出几十个部件分为26部，并约定了每部的L型字母代码和手势。在口边打出P型前后音字手势后，在下位（肩下、膈前、腰前）打出L型字形首尾部件码手势来区分同音字。这样、国标字（打字标准的GB2312国标字表中的近七千字）中六千多常用字都可区分开，足够涵盖一般报刊书籍99.99%的用字。 S码PL型手语形码部件代码与字音手势表
┈┬┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┐
数┊形码┊ 指式 ┊ 右手前音字 ┊ 左手后音字 ┊
┊下横┊（伸出的指头） ┊指上 指横 ┊指上 指横 ┊
┈┼┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈
1 I J 食指， 一i 几j 昂ang 安an
2 E G 食指与中指这二指 个g 二er 额e
3 D W 食、中、无名指 得d 地di 娃ua 王uang
4 S H 食、中、无、幺指 四s(十sh)核h 为uei
5 F U 5个指头都伸直。 夫f 五u 万uan
6 L Y 姆指， 乐l(讷n) 力li(你ni)外uai 云vn
7 Q K 姆指、幺指这二指 七q 克k 也ie 月vie
8 B N 姆、食指这二指， 不b 匕bi 恩n(嗯ng)文un
9 P V 姆、食、中指 扑p 皮pi 于v
10 O M 是握拳(或叫0号) 木m 米mi 喔o 元van
11 A T 只伸幺指， 特t 提ti 啊a 艾ai
12 R X 幺指与无名指， 日r 夕x 袄ao 诶ei
13 C Z 幺、无名、中指 次c(尺ch)子z(支zh) 偶ou 翁ong
如“哑”的字首部件码是“口O”，尾码是“一F”， PL型音形码是IA OF。“口”字形是下伸0号（10号）指式（下伸拳），横笔代码F是下伸五指（5号指式）。左右手分别在口边上伸食指、幺指打出字音“一啊IA”后，左右手再分别在膈前下伸拳（口F）与五指（F 一），就是“哑”字而不是“牙鸭”等字。 根据一页P型前后音字与L型字形部件手势约定图，和上位（口边）左右手打前后音字手势、下位（如膈前）打首尾部件码手势等约定，一般人不难知道每个字的PL型手语该怎么打，也不难编出PL型普乐手语字典。PL型手语可以不需教本与字典，完全可看一页音形码约定图自学自练。一般读本与字典主要是补充一些简略打法，提供一种便于共同练习的安排。所以这里举一些字例，各校可参考这些去编全字典与校本教材。 普乐手语字典可以按PL型音形码排序检索，也可按L型码中单笔画码（BD码）排检。下面就以“龙”字为例来看PL型手语字典，在近七千个国标字中，“龙”的同音字有“聋弄”等18个，它们的PL码都互不相同，所以没有同码字。只要打全音形码，各字都可区分开。 但不是每个字都要打全音形码。如“弄”字的PL型码是LONG WC，就不需打出字音手势LONG[乐翁]，只要打出字形首尾码WC手势就行了。因W是“小”字形与“王”字形这两类部件代码，C是“寸”与草头形这两类部件代码，这两类部件按WC顺序组合成的字只有一个“弄”字，不可能是其它字。所以不需打字音。打法是：膈前右边横伸3号指式（食、中、无名指）表示字首部件是代码为W的“王”，膈前左边下伸13号指式表示字尾是代码为C的草头型部件廾，这两手并向中靠拢表示中间没有其它部件，就是只有这两个部件组成的字，只能是“弄”字。像这样可以不管字音，不需换手，只要左右手打首尾部件码的字，在PL型普乐手语中有几百个。你可看着L型部件手势图，把每两个部件组合试，就可找出几百个只需打首尾部件码的字，因它们不管字音只看字形，十分便聋人学用。 又如“聋”字的PL型码是LONG XB，也不需打全音形码。可以只打字音LONG的前后音字[乐翁]，加指向耳朵的音意法表示。打法为：口边右手向上伸出姆指，表示是打的前音字“乐”；口边左手横伸13号指式（幺、无名、中指），表示是打的后音字“翁”；这左右两手就表示字音是前后音字“乐翁”快读拼出的LONG这音；把这时右手向上伸着的姆指移近耳，表示与耳有关的LONG音字，当然只可能是“聋”字，不需再打字形码了。
“龙”也可用音意法不换手一次打出，上位右手上伸姆指。左手横伸13号指式表示出LONG[乐翁]这音后，保持这指式并作波浪旋转舞龙状，LONG这音与波动有关的字只能是“龙”字。
普乐手语字典中LONG音的字
LONG（“龙”等字）的口边P型字音手势
┌┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐
┊字音 [乐翁] ┊右手口边┊ 左手口边 ┊
┊LONG ┊ 乐L ┊ 翁ONG ┊
├┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊ 字音手势 │姆指上伸┊ 幺、无名、中指横伸┊
└┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘
LONG（“龙”等字）音字的肩下首尾部件码手势
┌┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐ ┊汉字与 ┊ 右边字首 ┊左边字尾 ┊ 略码 ┊
┊PL码字 ┊ 部件手势 ┊部件手势 ┊ 备注 ┊
├┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┤
陇long bd 姆、食指下伸 中食无名指下伸
隆long bf 姆、食指下伸 五指伸向下伸
茏long cd 幺无名中指下伸 中食无名指下伸
笼long kd 姆、幺指横伸 中食无名指下伸
癃long lf 姆指下伸 五指伸下伸
栊long md 横伸拳 中食无名指下伸
咙long od 下伸拳 中食无名指下伸
拢long pd 姆、食、中指下伸 中食无名指下伸 字音两手靠拢
泷long sd 食中无名幺指下伸 中食无名指下伸
垅long td 幺指横伸 中食无名指下伸
窿long vf 姆、食、中指横伸 五指伸下伸
弄long wc 中食无名指横伸 幺无名中指下伸 可略去字音
珑long wd 中食无名指横伸 中食无名指下伸
聋long xb 幺、无名指横伸 姆、食指下伸 字音加指耳
龙long xd 幺、无名指横伸 中食无名指下伸 字音加舞龙示意
砻long xo 幺、无名指横伸 下伸拳 字音加推磨
垄long xt 幺、无名指横伸 幺指横伸
胧long yd 姆指横伸 中食无名指下伸
三峡码（S码）PL型普乐手语字典
A 部
字音头一个字母是A的字
字音头一个字母是A的国标字（国标GB2312字表中的近七千汉字）中，PL码只有“AO NF媪骜”这一组同码字，因不属常用六千字，可不处理。也可让其中一个略去一码区分。很多字都可略去字形尾码，以便不换手一次打出该字。下面只部分常用字注明可略去尾码。
┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈
汉┊PL型 ┊口边 ┊口边 ┊肩下 ┊肩下 ┊略码 ┊
字┊ 码 ┊右手 ┊左手 ┊右边 ┊左边 ┊备注 ┊
┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┈┈
锕 a aj 幺指上 幺指下 食指横
阿 a bj 幺指上 8号下 食指横 略尾码J
锿 ai aj 幺指横 幺指下 食指横
隘 ai bf 幺指横 8号下 五指下
矮 ai bn 幺指横 8号下 8号横
蔼 ai cl 幺指横 13号下 姆指下
艾 ai cx 幺指横 13号下 12号横 略音码AI
暧 ai da 幺指横 3号下 幺指下
霭 ai fl 幺指横 五指下 姆指下
哀 ai gj 幺指横 2 号横 食指横 略尾码J
碍 ai jc 幺指横 食指横 13号下
砹 ai jx 幺指横 食指横 12号横
爱 ai ka 幺指横 7号横 幺指下 略尾码A
皑 ai ke 幺指横 7号横 2号下
癌 ai le 幺指横 姆指下 2号下
嫒 ai na 幺指横 8号横 幺指下
嗳ai oa 幺指横 3号下 幺指下
嗌ai of 幺指横 下伸拳 五指下
唉ai ok 幺指横 下伸拳 7号横
呆ai om 幺指横 下伸拳 横伸拳 略音码AI
哎ai ox 幺指横 下伸拳 12号横
挨ai pk 幺指横 9号下 7号横
捱ai pt 幺指横 9号下 幺指横
埃ai tk 幺指横 幺指横 7号横 略尾码K
瑷ai wa 幺指横 3号横 幺指下
三峡码（S码）PL型普乐手语检索表
┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈
汉┊PL型 ┊口边 ┊口边 ┊肩下 ┊肩下 ┊略码 ┊
字┊ 码 ┊右手 ┊左手 ┊右边 ┊左边 ┊备注 ┊
┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┈┈
铵an an 食指横 幺指下 8号横
暗an dd 食指横 3号下 3号下 略尾码
岸an ex 食指横 2号下 12号横 略尾码X
昂ang di 食指上 3号下 1号下 略尾码I
盎ang if 食指上 1号下 五指下 略尾码F
广an gk 食指横 2号横 7号横
庵an gl 食指横 2号横 姆指下
肮ang yv 食指上 姆指横 9号横 略尾码V
鞍an hn 食指横 4号横 8号横 略尾码N
谙an id 食指横 食伸下 3号下
鹌an kf 食指横 7号横 五指下
犴an kx 食指横 7号横 12号横
桉an mn 食指横 横伸拳 8号横
厂an p 食指横 9号下
揞an pd 食指横 9号下 3号下
按an pn 食指横 9号下 8号横
氨an qn 食指横 7号下 8号横 码码N
俺an rl 食指横 12号下 姆指下
埯an tl 食指横 幺指横 姆指下
黯an ud 食指横 五指横 3号下
案an vm 食指横 9号横 横伸拳 略尾码M
安an vn 食指横 9号横 8号横 略音码AN
胺an yn 食指横 姆指横 8号横
三峡码（S码）PL型普乐手语检索表
┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈
汉┊PL型 ┊口边 ┊口边 ┊肩下 ┊肩下 ┊略码 ┊
字┊ 码 ┊右手 ┊左手 ┊右边 ┊左边 ┊备注 ┊
┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┈┈
廒aogq 12号上 2号横 7号下
鏖aogy 12号上 2号横 姆指横
吖a oi 幺指上 下伸拳 食指下
凹ao if 12号上 食指下 食指横
啊a oj 幺指上 下伸拳 食指横 略尾码J
袄ao jk 12号上 食指横 7号横 略尾码J
岙ao ke 12号上 7号横 2号下
奥ao kk 12号上 7号横 7号横
翱ao kt 12号上 7号横 幺指横
聱ao nb 12号上 8号横 8号下
獒ao nd 12号上 8号横 7号横
媪ao nf 12号上 8号横 五指下 同码字
骜ao nf 12号上 8号横 五指下 同码字
熬ao nh 12号上 8号横 4号横
敖ao nq 12号上 8号横 7号下
遨ao ns 12号上 8号横 四号下
鳌ao nu 12号上 8号横 五指横
鏊ao ny 12号上 8号横 姆指横
嚣ao oo 12号上 下伸拳 下伸拳
嗷ao oq 12号上 下伸拳 7号下
拗ao pl 12号上 9号下 姆指下
嗄a oq 幺指上 下伸拳 7号下
傲ao rq 12号上 12号下 7号下
澳ao sk 12号上 4号下 7号横
坳ao tl 12号上 幺指横 姆指下
懊ao xk 12号上 12号横 7号横 略尾码K
腌a yl 幺指上 姆指横 姆指下
| 
/1 
发表于 2011-1-28 21:24
楼主
