|
手语百家姓读本
(百家姓普乐手语对照注字读本)
手语网上问到姓名怎么打，一般回答是用我国上世纪60年代制定颁行的字母指语打个姓的缩写。但是姓与名的同音字极多，只打姓的缩写很多情况下还不够用，怎么办？
传统识字入门读本《百家姓》约五百个姓中，同音但不同字的音约占一半。有的音同字异姓多达七八上十个，如与“于”同音的姓有“喻俞余禹虞郁於鱼庾尉宇”等12个，与“纪”同音的姓有“纪计季嵇吉汲蓟籍姬冀暨”等11个。
美国也有语字句不便用聋人自然手语打出的问题。北师大顾定倩教授在2005年北京的手语论坛会上说，“我在美国聋校呆了一年，我看到美国的聋人在打手语的时候，他也不可能用全部的手势把英语的所有的句子表示出来，谁也做不到，怎么办呢？就是打指语，而且这个指语不是像我们打一个字头，打一个声母，或者打一部分的音节，他是整个把这个词用整个英文的指语打出来，这在交谈的过程当中也是这样做的”。 这显然可以看出，美国的聋人在不能把英语词句用自然手语打出时，就是打字母指语，把这个词用整个英文的指语打出来。但是我们没有汉字指语，只有拼音字母指语，只能打出有很同音字的字音，不能确定是打出哪个字。如我们可以打出11个“纪吉季”姓的音J，但这个J是“贾简蒋纪金”等姓中哪一个，就没法确定。而美国用指语打出GOLD，既是“金”这音又是“金”这字形与字义，是形音义确定的字。而我们打出的字母指语不能确定字形字义，只是很多同音字的字音，也就是说我们没有文字型手语。而西方有文字型手语，就没有打不出语句或姓名的难题。 现在，已出现了填补中国没有文字型手语这空白的汉字型手语。把健听人与聋人识字查字打字与手语结合起来当系统工程考虑的三峡汉字工程工作室，推出了三峡码（S码）PL型普乐手语。它是以音形码手语为基础的体系，也就是汉字手语，而且比西方文字型手语性能还好些。 常见哑巴哇啦哇啦说不出话，是因耳疾听不见声音而没能学会说话。所以说十哑九聋而十聋九不哑，是有说话潜能的，只要自幼训练就可能哑巴开口说话。因而普乐手语幼儿教学法第一步就是看字形和字音口形和手势，模仿口形练习发声说话，同时记字形字意与手势。 西语的单音节字音有几万种，而汉语只有约400种字音。S码揭示，汉语这几百种字音又可看成是几十种基本字音拼成。S码把这几十种基本字音（音母）各选一字表示，叫引导字。并分为前、后音字两组，凡与引导字不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。这种拼音法是从古代传统的反切拼音中优选出来的，又叫简式反切拼音或P型简拼。在PL型手语中前后音字各24个，这样聋童学说话与认字就只需学前后音字各24个的字形、口形、手势。如“哑巴”二音，分别可由前后音字“一啊”、“不啊”快读拼出。 但是前后音字“不啊”快读只能拼出“巴吧把八爸”等的音，不能确定是哪个字。汉字是用不同的偏旁部件组合来区分同音字的，因此也可用字音手势加字形部件手势来区分同音字。PL型手语优选出几十个部件分为26部，并约定了每部的L型字母代码和手势。在口边打出P型前后音字手势后，在下位（肩下、膈前、腰前）打出L型字形首尾部件码手势来区分同音字。这样、国标字（打字标准的GB2312字表中的近七千字）中六千多常用字都可区分开，足够涵盖一般报刊书籍99.99%的用字，也就不难打出百家姓中的各个姓。 PL型手语约定了13种（13号）指式，如1、2、3、4、5号指式就是分别伸出一二三四五个指头。这13号指式分竖直方向与水平横向伸而有26种手势，再约定在口边左右手分别表示前后音字手势，在肩下左右边表示L型首尾部件码手势。这样在口边一伸手就决定了字音，肩下一伸手就确定了是这字音中的哪个字。 PL型手语比西方的拼音文字手语更便于看明字意，因西方一个词可能有四五个甚至七八个或更多的字母，要频繁变换很多次字母指式才能表示出一个词，不便简明便捷的看一个词。而PL型手语口边左右手可以稳定的让对方看明字音，最多换一次手打部件码手势就可确定字。 不是每个字都要打完字音再换手打字形，很多常用字还可不换手一次打出，如前音字“木M”这音约定的手势是口边右手上伸拳，代码为M的部件只有一个“M木”字形，手势是肩下横伸拳。若右手在口边上伸拳并移近眼，就是“目”字；若右手在口边上伸拳且左手在肩下横伸拳，就是“木”字的字音字形打全的音形码手语；还可只在肩下横伸拳，也只可能是“木”字，不必打字音。又如“林”姓，也可不打字音，只要左右手在肩下同时横伸出拳头，就只可能是“林”字。 由此可见，只要看懂一页PL型普乐手语前后音字与26部字形部件的手势约定图和用法，就可知道任何字的打法。其中P型前后音字手势，可以帮助幼儿观察与记忆前后音字口形模仿练习说话，这性能是自然手语所没有的。村小教师和粗识字的志愿者，不难一小时看懂PL型手语图和用法，就可深入到聋儿家中去教聋儿开口说话和识字打手语。每个字的手语可以不需要用图说明，只要用表格文字说口边左右手与肩下左右边各伸哪号指式就行了。自然手语则不可能这样便于规律的自学，很多词要用复杂的文字或动作图来说明。
这里的《百家姓》中每一姓，都注明了它的PL型音形码和打出该姓的手势，以便练习参考。很多字都可略去字尾部件码手势，或略去字音手语只打字形手势，或只打字形部件手势不打字音手势。不过这里主要是列出音形码打全的说明，少数姓才注明可能的简略打法，原则上只要省略后不发生同码混淆就行。PL型手语中有几种不打全音形码只打简略码手势约定，如两手或一手横伸中指，就表示是在打省略码手势。
有时需要提醒对方是在打姓名，可约定一个姓名提醒手势。“姓[夕嗯XNG、名[米嗯MING]”的拼音缩写是“夕X、米MI”，就可用连打这缩写来作姓名提醒手势。打法为：上位（口边）左手横伸中指表示要打省略码，右手横伸12号指式（幺指与无名指）表示前音字“夕X”，右手再改为横伸拳，表示前音字“米MI”。或这两种手势交替重复几次表示是打姓名。
S码PL型手语形码部件代码与字音手势表
┈┬┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┐
号┊形码┊ 指式 ┊ 右手前音字 ┊ 左手后音字 ┊
数┊下横┊（伸出的指头） ┊指上 指横 ┊指上 指横 ┊
┈┼┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈
1 I J 食指， 一i 几j 昂ang 安an
2 E G 食指与中指这二指 个g 二er 额e
3 D W 食、中、无名指 得d 地di 娃ua 王uang
4 S H 食、中、无、幺指 四s(十sh)核h 为uei
5 F U 5个指头都伸直。 夫f 五u 万uan
6 L Y 姆指， 乐l(讷n) 力li(你ni)外uai 云vn
7 Q K 姆指、幺指这二指 七q 克k 也ie 月vie
8 B N 姆、食指这二指， 不b 匕bi 恩n(嗯ng)文un
9 P V 姆、食、中指 扑p 皮pi 于v
10 O M 是握拳(或叫0号) 木m 米mi 喔o 元van
11 A T 只伸幺指， 特t 提ti 啊a 艾ai
12 R X 幺指与无名指， 日r 夕x 袄ao 诶ei
13 C Z 幺、无名、中指 次c(尺ch)子z(支zh) 偶ou 翁ong
百家姓普乐手语对照注字表说明
下面的表中，每个姓的下方的字母是它的首尾部件码，姓的右边的字母是它的P型简拼字母码。P型简拼字母码下面是对应的前后音字和字调注音。上位是表示在口边左右手打的前后音手势，下位是表示肩下左右边打的字形首尾部件码手势。
如“赵”姓的PL型音形码是zhào TX，拼出它的前后音字与调是[支袄 4]，也就是“支袄” 快读并读第4声就是“赵”字音。表中右手“上位13-横”是说口边右手横伸13号指式（幺、无名、中指）表示前音字“支”，左手“上位12-上”是说口边左手上伸12号指式表示后音字“袄”；这样两手就表示前后音字“支袄”快读拼出的“赵ZHAO”这字音。右手“下位幺指横”是说肩下右边横伸11号指式（幺指）表示字首是代码为T的“土”字形部件，左手“下位12-横”是说肩下左边横伸12号指式（幺、无名指）表示字尾是代码为X的两笔交叉部件，就只可能是这音中的“赵”字。
百家姓普乐手语对照注字表
赵钱孙李：没有与“赵钱孔李” 同PL码的字。与“李”同音而字首部件码是M的只有“李枥栎”这三个，其中使用频度最高的“李LI MY”可约定略去尾码Y，只打LI M。这不换手一次打出的省略打法为：口边右手横伸姆指表示字音同前音字“力LI”，肩下左手向下伸出拳头并移到右侧，表示是打的部件代码为M的字首部件码，略去尾码Y不打了，是打的约定的“李”字的省略码。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 赵 zhào ┊ 钱 qán ┊ 孙 sūn ┊ 李 lǐ ┊
┊ ┊ TX [支袄4] ┊ AD[七安2] ┊ LW [四文1] ┊ MY [力3]┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊13-横 ┊12-上 ┊7号上┊食指横┊4号上 ┊8号横┊姆指横┊ ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊幺指横┊12-横 ┊幺指下┊ 3号下┊姆指下┊3号横┊拳下伸┊姆指横┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊右手 ┊左手 ┊右手 ┊左手 ┊右手 ┊左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
周吴郑王：没有与“周吴郑王”同码的字，与“吴”同音字首部件码为O的只有“吴呜唔”这三个，可约定其中使用频度较高的“吴U OK”略去尾码K，不换手只打U O。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 周 (zhōu) ┊ 吴 (ú) ┊ 郑 (zhng) ┊ 王 uang ┊
┊ ┊ UO [支偶1] ┊ OK [五2] ┊ YB [支嗯4] ┊ W [王2] ┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊13-横 ┊13-上 ┊ ┊五指上┊13-横 ┊拳上伸┊ ┊3号横┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊五指横┊拳下伸┊拳下伸┊7号横┊姆指横┊8号下 ┊3号横┊ ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
冯陈褚卫：没有与“冯陈褚卫“同PL码的字。与“卫WEI JF”同音而字首部件码是J的只有“卫”字，所以可略去尾码F， 只打WEI J，就不需换手。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 冯 (fng) ┊ 陈 (chn) ┊ 褚 (chǔ) ┊ 卫 (wèi) ┊
┊ ┊ DF [夫嗯2] ┊ BD [尺恩2] ┊ JD [尺五3] ┊ JF [为4] ┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊五指上┊8号上┊13-上 ┊8号上┊13号上┊五指上┊ ┊4号上┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊3号下┊五指下┊8号下 ┊3号下┊食指横┊3号下 ┊食指横┊五指下┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
蒋沈韩杨：没有与它们同PL码的字。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 蒋 (jǎng) ┊ 沈 (shn) ┊ 韩 (hán) ┊ 杨 (iáng) ┊
┊ ┊ CC [几昂3] ┊ SL [十恩3] ┊ XI [核安2] ┊ MK [一昂2] ┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊食指横┊食指上┊4号上┊8号上 ┊4号横┊食指横┊食指上┊食指上┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊13-下 ┊13-下 ┊4号上 ┊姆指下┊12-横 ┊食指上┊精横伸┊7号横 ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
朱秦尤许：“朱秦许”没有同PL码字。“尤IOU XD”有一个同码字“忧IOU XD”，可约定“忧”略去字尾部件码，只打IOU X来区别。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐ ┊ ┊ 朱 (zhū) ┊ 秦 (qn) ┊ 尤 (ióu) ┊ 许 (xv) ┊
┊ ┊ KA [支五 1] ┊ FE [七恩 2] ┊ XD [一偶 2] ┊ IX [夕于 3] ┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊13-横 ┊五指上┊7号上 ┊8号上┊食指上┊13-上 ┊食指上┊9号上 ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊7号横┊幺指下┊五指下┊2号下 ┊12-横 ┊3号下 ┊食指上┊12-横 ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
何吕施张：没有与它们同PL码的字。 “何、施”都可略去字尾部件码，不换手一次打出，打法是右手在口边分别打出字音H、SH的手势，左手在肩下打出字首部件码手势，并移到右侧，表示是打的字首部件码手语，略去字尾部件码不打了。 “吕”可略去字音手势，只打形码手势,即两手下伸拳，并向中靠拢，表示中间没有其它部件，只有这两个代码为O的“口”字形部件构成的字，略去音码不打了。“吕”在64音简拼中代码是约定为LV，在手语48音中既可用LV，也可用LIV[力于]拼。打字则用码位少的LV。 ┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 何 (h) ┊ 吕 (liv) ┊ 施 (sh) ┊ 张 (zhāng) ┊
┊ ┊ RJ [核 2] ┊ OO [力于 3] ┊ GL [十 1] ┊ LA [支昂 1]┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊4号横┊ ┊姆指横┊9号上 ┊4号上┊ ┊13-横 ┊食指上┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊12-下 ┊食指横┊拳下伸┊拳下伸┊2号横 ┊姆指下┊姆指下┊幺指下┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
孔曹严华：没有与它们同PL码的字。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 孔 (kǒng) ┊ 曹 (cáo) ┊ 严 (ián) ┊ 华 (huá) ┊
┊ ┊ LL [克翁 3] ┊ FD [次袄 2] ┊ JP [一安 2] ┊ RX [核娃2] ┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊7号横┊13-横 ┊13-上 ┊12-上 ┊食指上┊食指横┊4号横 ┊3号上┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊姆指下┊姆指下┊五指下┊3号下┊食指横┊9号下 ┊12-下 ┊12=横 ┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
金魏陶姜：没有与“金陶姜”同PL码的字。“魏UEI EJ”有同码字“巍嵬”，其中“巍嵬”较少用且都用于形容山的高大，可不区分打全，或“嵬”改打字形头二码EK。“魏”则约定略去字尾部件码，只打音和字首部件码UEI E，可一次打出不需换手。
┌┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐
┊ ┊ 金 (jn) ┊ 魏 (uèi) ┊ 陶 (táo) ┊ 姜 (jāng) ┊
┊ ┊ AY [几恩 1] ┊ EJ [为 4] ┊ BI [特袄 2] ┊ YN [几昂 1]┊
├┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┼┈┈┈┬┈┈┈┤
┊上位┊食指横┊8号上┊ ┊4号上 ┊幺指上┊12-上 ┊食指横┊食指上┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┄┄┼┄┄┄┼┄┄┄┼┄┈┈┤
┊下位┊幺指下┊姆指横┊2号下┊12-横 ┊幺指上┊12-上 ┊姆指横┊8号横┊
├┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤
┊ ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊ 左手 ┊ 右手 ┊左手 ┊
└┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┴┈┈┈┘
| 
/1 
发表于 2011-1-27 17:41
楼主
