听障论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2621|回复: 1

据说手语最早是用来表达爱慕之情(组图)

[复制链接]

1369

主题

3495

帖子

3557

积分

vip会员

苡菠芝茗

积分
3557
发表于 2010-7-23 14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
          现在,一些文艺节目里很流行用手语表演歌曲。像《感恩的心》、《梦想天堂》等,都有自己的手语版,手势优美,像行云流水般的舞蹈,看起来是另外一种味道。这也使越来越多的人对手语产生兴趣。上午,来自浙江理工大学生手语志愿服务社的同学们走进江干区肢残人协会,教20多位肢残人打手语,帮助他们能够与聋人无障碍交流。
          其他几个同学在下面手把手教
         “早上好”、“中午好”、“下午好”、“晚上好”对应右边这么打。
早上的手势代表太阳升起,中午打的手势是“12”点,下午表示太阳下山了,晚上表示闭上眼睛,
形象生动
学生现场教大家手语单词:家具、椅子、凳子、床等
   我发现,在下面学习的肢残人里,有一位小朱很会打手语。“他们都是按照中国手语来教的,其实跟方言一样,手语也有杭州版,差别还蛮大的。不是每个字都要打出来,有的话打出来是倒着说。”小朱几年前专门学习了手语,现在她开了一家平面设计工作室,招进的员工也有聋人。小朱能够和他们无缝交流。 “换种交流方式,用手来表达情感,感觉很好。”她说,关于手语的来源,有个小故事:据说古时,一对恋人在公众场合很难表达自己的爱慕之情,只好用手势来偷偷表达,分享两人之间的情感。还有一种说法,认为古人靠手势来传达沟通意见,而后才慢慢产生语言。因此最初手语并不是专门给聋人使用的。全世界的手语尽管版本很多,但由于大多借助形象的肢体语言,因此聋人们的交流是最无国界了。小朱说,有一次日本聋人代表团来到杭州,与杭州聋人交流。现场有一位日本的手语翻译,一位杭州手语翻译和一位语言翻译。双方要“交谈”,先要把日本手语翻译成日语说给语言翻译,再由语言翻译翻成中文,最后由手语翻译打出来,兜一大圈。可没过多久,三位翻译就发现自己“下岗”了,双方靠着手语意会对方的意思,基本上八九不离十。简单的日常用手语怎么打?网络上有相关的教学图片和视频,百度一下就能搜到,可以对照着学。
727840_550x550_0.jpg
26DF5EA5723EF9EEC19A4965BEF53C38.jpg
                            [move]讓風吹走伱啲嚘矁,讓雨洗掉伱啲烦惱,讓陽桄帶給伱温煗,讓月亮帶給伱温馨,讓美好啲論墵帶給伱開心!  ьō啵吇Ζǐ[/move]

1369

主题

3495

帖子

3557

积分

vip会员

苡菠芝茗

积分
3557
 楼主| 发表于 2010-7-24 20:31 | 显示全部楼层
“早上好”、“中午好”、“下午好”、“晚上好”对应右边这么打。
11C5EA901228EC6AFA25C7D31D890667.jpg
                            [move]讓風吹走伱啲嚘矁,讓雨洗掉伱啲烦惱,讓陽桄帶給伱温煗,讓月亮帶給伱温馨,讓美好啲論墵帶給伱開心!  ьō啵吇Ζǐ[/move]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

签到|Archiver|版权|手机版|听障论坛

GMT+8, 2025-2-27 03:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表