|
引用第91楼pony1160于2006-07-27 03:44发表的“”:
训练看口型,要从简单的开始。不妨找个有耐心的家人。比如妈妈。让她不要夸张口型。要正常说话。让她先说一句话,然后你猜,她说的是什么。猜不对,问她正确的是什么。然后再让她说,再观察。要养成别人一说话,就看他的口型。真的是很困难。但是,不坚持,怎么知道成功的喜悦呢?
....... 我能请教楼主一个问题吗.
我的听力60多分贝.我也要看口型才行.不过,怎么才算真正的学会看口型呢?
假如,这样训练:妈妈说话只张口不出声,能猜对妈妈说的什么,这算什么?算是训练出最高的水平了吧
?你指的是这种训练吗?
还有一个,我特别苦恼的是;这儿要讲一下我的经历了(先谢谢楼主帮我)
我出生在南方.这儿讲方言.从小在祖父母身边长大,6岁时去了北方父母那儿.北方的好处是,学到了普通话.到工作后,由于找的老公是老家的,所以嫁了回来.不过,这下苦了我了!
我虽然能会讲这儿的方言(我的老家嘛,从小也这儿出生,后来听父母偶尔会在家中讲)/所以我没有丧失说方方的能力,但是,由于我这儿是小地方.一个县还有很多乡,乡与乡,县与县之间还是会有差别.我就听不清了.这下怪了.我出生的那个乡的话我听得懂,但在县城,有各乡的人,方言的一点差异都会给我带来听的不便于.我在这儿从来不讲方言,经常有人问我,你回来这么多年了,会讲了吗.我就说:我会讲不会听!!
他们不可思议。其实只有我最清楚。因为幼儿期在这儿长大,回到这儿,小时候的语言没有忘记。因为我长大后生活在普通话的人群中,所以,任何我没学过或也有差别的方言,让我失去了鉴别力,听的能力。我不习惯看说方言的人的口型。只习惯看说普通话的人的口型。
同样的音量,我听普通话,我轻松很多。脑子也反应快。与人交流,带上助听器,如果音量足够,就没有交流障碍。而对方如说方言,我就头大,往往是一句话中只听清一两句,整个句子联系不起来。不知他到底说什么。因这点,我现在在心理非常排斥这个地方。有些后悔嫁到这么个多方言的地方来。
而楼主竟然敢远走他国去学另一门外语,而且是成人了,我好奇怪你能学这么好。能用德语。而我,连方言都听不懂。
你是怎么学的?累吗? |
|