天使语训的反馈集中贴

御宅暴君

其实我知道直接联系天使语训官方的邮件途径，但考虑到可能有不少网民还不熟悉且不习惯于邮件途径，为方便聋人在线的网友对天使语训提供反馈式意见，我就自作主张开了反馈集中贴，还聋人在线管理层理解。
任何对天使语训有建议意见或BUG提交的网友可以直接到这里提出，有助于让其他网友以及“天使之音”网友一一游览并进行热烈的讨论，实现集思广益的效果。
现在以下是我的反馈：

---

[li]可以把指南goo.gl/EZtSp和说明goo.gl/Zh09v以及其他必要的补充goo.gl/GQA2R打包成PDF，并放在下载页面提供下载，方便用户独立地进行集中离线阅读。[/li][li]增加个性化设置，提供一些必要的选择，例如当回答正确时的是否就启动鼓掌动画以及掌声的设置（我不喜欢这个，长此以往占用太多时间），调整全局语速和响度，窗口是否全屏等等。[/li][li]增加快捷键。例如给“恢复”~“重播”四个按钮加上快捷键1、2、3、4，代替鼠标点击，大大增加效率。对于N个待选项也可如法炮制。[/li][li]打印功能也可以提供直接生成PDF报告的选项，简约用户纸张。[/li][li]当语训系统的设计进入成熟期时，可着手进行性能优化，语训的响应速度让我仿佛回到了Win98年代。这个语训软件我一看就知道是Visual Basic做的，可以请个外包IT团队做吧。UI也令人不敢恭维，有太多可以优化的地方。例如字体，可一律用微软雅黑或宋体，别加蛋疼的动画效果了，其实只要做到简洁无比，即大道至简，就可以实现很优雅的UI了。[/li][li]更新方面，条件允许的话就实现静默更新吧，即在后台在操作系统空闲状态就进行自动检测更新包，并在不影响用户的情况下进行静默更新。可参考游览器Chrome的更新机制。[/li]

---

BUG提交：

[li]天使语训的声音正常情况下太小，我需要把外置式喇叭音量调到极大才能响一点，其实用内置喇叭和个人音频导线也是如此，不知什么回事（语训系统设置里面的响度已经是最大的了）。[/li][li]有时在训练中进行到一半，我按暂停就外出了几小时，回来时点开始继续，但不出一会儿就出现了“检测不到网络连接，无法进行训练”的提示，不得不停止退出，重登下才恢复正常。[/li]

御宅暴君

再来反馈：

---

[li]单频训练结束后，并没有像其他一些训练类别提供对答错题目的回顾。应提供以充分地回顾。[/li][li]如果系统能自动收集所有曾经出错的地方，并再集中这些题目以提供进行复习就好了。[/li][li]请提供网络版本的自动登录机制，就像QQ一样。[/li][li]第一次反馈我就提到了个性化设置的建议，这次再补充一些可进行个性化设置的地方：重播次数（默认4次），每次训练流程的题目量（默认为25个）[/li][li]进入训练或测试状态时，点右上角的“退出”按钮就会出现“请在退出之间停止训练或测试！”。为了一劳永逸地解决，直接在训练或测试状态下去除这个退出按钮，以顺利地引导用户趋向试图通过按“停止”来实现退出目的。[/li]

---

BUG：长期训练起来，我发现每同一个题目，只有四次进行喇叭播放的机会。题目开始就用掉一个，于是还剩下三个，可通过重播消耗。不过，我发现当题目开始并播放完第一个声音，按暂停，再按恢复，系统就会自动播放一次，而且被计为有效消耗。于是这行为只要反复三次，到第四次时，播放次数已经耗完，按恢复时就没再有声音了，而且按重播也是一样。

天使之音

Wow。。。。我今天白天有些事，我简单先回答一下吧：
1. PDF指南没有问题，近日内完成；
2. 个性化设置；大部分可以调整。请按CTRL+ALT+F10。
3. 快捷键。本来就有。恢复，开始，停止按钮不常用，所以没有。重播是“空格”。选择项是1，2，3，4.。或者其他，可以按CTRL+ALT+F10。
4. 如果你有PDF打印Driver，现在就可以的。
5. Visual C++写的。我也想过改成.NET。但是十几万的源代码不是很容易改的。里面内容结构非常之复杂。
6. 其实下载的话我已经是使用静默下载。只是没有安装而已。

声音太小：主要是模拟正常人说话的声音音量。如果要增加，按CTRL+ALT+F8，选择Presentation Level(不好意思，我以为这些都是不公布的，所以没有改成中文的）。选择“CalibreationReference”中的为“total RMS”，再把左边的65DB改成80或者85就会很响的了。
2. 以后考虑自动登录；不过目前的版本以本机版本为主；

S1: 3AFC是有限声音的自适应协议，所以没有复习。可以用预览的方式；
S2: 可以考虑；
S3: 可以考虑；
S4:CTRL+ALT+F10都可以修改；可以修改的参数太多的，不过别改错了；
S5:可以考虑；

重复次数：在CTRL+ALT+F10上可以修改。

苏文

楼主你这个主意不错，我们支持！

公主妹妹

本人不是专家， 但对这个领域比较熟悉， 据我所知， 天使语训的日语版， 即Cochlear Japan 的Sound and Way Beyond 目前是以每份50 美元的价格从美国HOUSE购买的，这个版本刚完成。 第一次付了3 万美元。 即便英文版的Sound and Way Beyond在Cochlear American在促销时， 也即装他们的电子耳蜗，有时也需要病人付50美元一份。这些都可以在科利耳公司得到求证。 语训对于提高人工耳蜗使用者的语言听觉能力的帮助是有共识的。有些网友似懂非懂， 对很多的历史和现状不了解， 所以有各式各样的似乎理直气状的看法。人工耳蜗是一个很小的领域， 同时又是个跨很多学科的领域。 即很多会写程序的人不懂人工耳蜗机制， 不懂语音学， 不懂信号处理， 很多听力师， 又不懂编程。。 一个专业的语训程序的推出和不断的完善和维护， 起码需要包括懂语音信号处理的专家， 听力师和不断更新知识的程序员等的一个团队， 而因为市场小，目前还没有公司愿意花钱养这么一个团队。

公主妹妹

对于天使语训的开发者而言， 他的主要任务是教学和科研，包括 基金审批， 实验设计， 论文，带博士生和博士后， 人工电子耳蜗的优化的大的战略和方向等。 语训程序是业余时间单枪匹马写出来的。也不可能花主要时间在写程序上， 毕竟他的职业不是程序员。

在美国， 很多人工耳蜗使用者是老年人， 因此， 程序的节奏慢等某些特点是故意为老年人设计的。

人工电子耳蜗是一个跨学科的小领域， 医生不懂电机工程，也搞不懂人工电子耳蜗的具体机制细节。 搞硬件的不懂软件， 搞软件的又不懂语言学，所以很自然地看到这里的见解各式各样。

御宅暴君

我同意你的说法，也难为专供语音方面的专家亲自写程序了，其实重心就先放在语训流程的设计与改善好了，性能优化和UI改进什么优先级可以尽可能地延后。

其实我还想要英文版语训，哪怕付费，因为想练好英语>_<高中英语都年级倒数排名，大三了连四级还没过。

御宅暴君

看来有必要声明下：

这只是个“提案”。

公主妹妹

在 昱琳天使官网的英文网站下载。 英文的语训软件叫 angel Sound, 也由 Emily Shannon Fu Foundation免费提供。 Angel Sound是upgraded的 Sound and Way Beyond. 目前的用户遍及美国， 英国， 澳大利亚， 加拿大， 新西兰， 意大利， 俄罗斯等尽二十个国家。你用Google可以查 Angel Sound可以搜到

公主妹妹

我是为昱琳天使基金服务的志愿者， 我认为你的提案有不少可取之处， 不过需要耐心等待， 因为资源有限。