在线视频传译服务

传译者

大家好，

我是新人，先和大家打个招呼。

我们计划提供一种为听障人士与健听人士通电话时提供手语传译的服务，具体讲就是听障人士通过计算机网络视频或手机视频呼叫到传译台，传译员根据你指定的号码接通另一端的健听人士，这时传译员就可以把听障人士的手语同步翻译给健听人士，同时把健听人士的话翻译成手语给听障人士，反之亦然。

这个服务的社会价值在于：
1）为听障人士和社会沟通时提供一个更充分的渠道，这种方式相比目前笔谈，或者视频加文字的方式沟通更充分
2）我们计划雇佣下肢残障人士（手臂，手指，听力无障碍）来提供传译服务

服务的保密性：
目前美国提供这种服务法律规定传译员不得以任何方式泄露任何通话内容，也不能就通话内容提供法庭证词。简单讲就是即使通话时双方正在讨论犯罪内容，传译员也不能主动切断通话而且不能到法庭提供任何证词。中国法律是如何规定的目前还没有定论，但我们希望能够做到美国标准。

我们希望这个服务能帮助听障人士更好地融入社会，目前在美国约有200万听障人士在使用这种服务。

如果大家对这个服务有兴趣的话，请投票并写上你们的意见。

当然，由于提供的是人工服务，通话费用要比目前的移动电话费用要高，大约1.8-2元/分钟的价格。

希望能得到大家的真实意见，谢谢