听障论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 4128|回复: 7

●百家姓形码打字与汉字手语●

[复制链接]

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
发表于 2013-4-19 23:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
                    百家姓形码打字与汉字手语
聋人中姓名的手语表达,往往是根据某人一些形象特点取个浑名用手语来表示。而对于听人,浑名有时是表示亲切,但很多时候被认为是不够尊重、不太礼貌。
两大本五千多条词的《中国手语》中,只有约40个姓的手语约定。《百家姓》中虽然没有中国姓氏普查中的上千的姓,但也不止一百个姓,而是含有约五百姓。它们绝大多数都难在《中国手语》中找到打法线索。迄今为止,还没有过姓名手语字典出版。也就说,现在连能用手语表示汉字取的姓名的书一本都没有,聋人基本上无法用手语表达汉字姓名。
聋人之间用浑名式的姓名表达交流,已习以为常。但地球村的现代化社会,聋人更多的交流可能不是聋人之间而是聋听之间。虽然听人一般也能理解聋人用浑名沟通,但心理上不易像聋人那样自然,可能认为是无奈之举,希望能有听人认为更正式的姓名手语表达法。这汉字手语表面上似乎是为听人着想,没为聋人着想而受到一些人反对,其实主要是为聋人着想而不是为听人。因一般听人并不需要手语,也没心思学手语用手语,只聋教部门等的少数听人才用到手语。因此汉字姓名手语主要是供聋人与听人交流用,虽然这样的听人只是听人中极小的一个比例,但数量上比聋人大得多,这种聋听交流的需要也比聋人与聋人间的交流机率大得多。另一方面,也是为聋人开拓聋人手语潜能着想,促进全国手语的统一与发展,根除聋聋之间与聋听之间的沟通障碍,提高聋校教学效率。有了这样的认同,就可能发现有一定可行性与汉语汉字连系的姓名手语法。
              (1) 几种类型的汉字手语简介
弘扬圣贤仁义观的圣才书院,当然关注到弱势群体问题与聋人手语,推出了圣才码(S码、双圣码、三峡码)普乐汉字手语。其中有P型简拼手语、PL型音形码手语、L型(L3型、LB型、聋宝型、聋补型)字形汉字手语等,供手语研究参考。是否其中有某些可取处,是否其中某些有一定的现实可行性,这需要公众了解后才能判断而不是某些一家之见就能武断的,这里只作一些简介。
由于聋童需要先学习唇读练习尽可能开口说话,所以S码中有结合声韵母发音拼音的P型简拼。简拼音母(声韵母)可以用汉字或拉丁字母表示,有38字、64字、48字等形式,都比汉语拼音方案更简明容易。其中专门用于手语的48字简拼,分为前、后音字(反切上、下字、引导字)各24个,各前后音字专门约定了手势表示。凡与引导字不同音的字音,可用前后音字各一个快读拼出。P型简拼手语约定,口右边打前音字手势,口左边打后音字手势。也就是说,任何普通话字音,都可用前后音字的手势表示,再约定附加手势来区分同音字。
区分同音字的手势,可以是表意手势,也可以是字形部件代码手势或其它约定动作。其中字形部件代码用SL型,S码约定了26种汉字L型部件手势,并约定膈前右边打字首部件手势,膈前左边打字尾部件手势。在P型简拼手势决定了字音后,再加L型字形首尾码手势,常用七千国标字(国标GB2312字表中的近七千字)中六千多字都可区分开,足够聋校教学与聋人一般交流用。
若先打P型简拼手势再加L型部件手势来区分同音字,就是PL型音形码手语。若先打L型部件手语再打P型简拼手势来区分同首尾码的同码字,就是LP型形声字手语。显然二者实质全同,只是音形之间顺序不同。
虽然PL型手语已从手语技术上基本解决了汉字手语的问题,但还不能解决手语的一些现实问题。如聋人最大的现实问题就是听不到声音,学拼音与用拼音的困难极大。聋童语训唇读的显效率与优良率现阶段还不高,因此掌握要用到拼音的简拼P型音码与PL型音形码或LP型形声码的聋人数量也不易扩大。很多聋人不用拼音打字而是用五笔字型码打字,就是因师范院校聋人学生与一般聋人很多过不了拼音关,没法用音码打字,情愿去学比几十个声韵母数量多三四倍的两百多个汉字部件(字根)的五笔字型码打字。
根据这现实情况,因此S码中还有不管字音的形码与不管字音的字形部件代码手语。S码的形码有BCLG)、TA型五级形码,后一级是由前一级补充进30来个部件而成。所以起步难度不大,又便循序渐进逐步学习练习提高。其中用于汉字手语与百家姓手语的字形码,主要是以BC型为基础的L型形码。L型部件数量比五笔字型码少一半多,又只取首尾部件用,又可沿BCL型由浅入深逐步练习掌握。因此难度比五笔字型码小得多,聋人教师也便教,一般聋人都可能掌握用于查字打字与手语。

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
 楼主| 发表于 2013-4-21 11:47 | 显示全部楼层
            (2)  八部首单笔画BD码与手语
    作为SBCLG)、TA型五级形码基础的B型码,又分为八部首单笔画BD码与14部首BQ码两个小级,来降低入门起步难度。BQ码是由BD码补充进八类复笔部件而成。因此这里先简介BD码及其手势约定,来看起步难度有多大。
    S码首先对单笔画进行了系统分析,确定了兼顾编码的离散性与便记易用性的笔画归并种类有个优选值,这极值不是最常用的五种,也不是林语堂大师在上下形码中的30几种,而宜用到十种左右。所以S码中的B1-B10型单笔画码中用到8——12 类单笔画,如B2型是用11个字母作11类单笔画代码,其中有3种不出现在字首,所以叫八部首单笔画BD码,它也是SCLT型码中的单笔画码。
    八部首单笔划BD码代码助记口诀
F i k撇笔 ,点d A 提笔t。 ZSJL形相似,7L 3B BD码与手势图.JPG
    S码对每种单笔BD码约定了指式,它们也是L型手语中用的单笔画指式。但要分L型一般通用手势与姓名专用手势两种用法,这两种手势的指式相同,只是手势位置不同和部分手势朝向不同。若在膈前左右边打的字形部件码手势就是一般通用手势,若在鼻(或额、冠)左右两侧打的就是姓名专用手势,而且通用手势中下伸的指式可都改为上伸。下图中的手势就是通用L型手势。


     八部首单笔划BD码是兼顾查字打字与手语用的,查字打字时,依小学教的国家制定的规范笔顺,按BD型代码表取字的前四笔与末笔码(四头一尾码),同码字普遍比拼音少得多。若同码字还多的,可再加倒数第二位码(腹码、四头尾腹码。在国标一二级字(GB2312字表的约七千字)中。四头尾腹BD只有约10%的字的同码字才超过十个,绝大多数字都不需要翻页或按翻页键找。
PL型与L型汉字手语中,都只按L型代码表取字形的首尾部件码用。若字首部件不是L型部件代码表中的复笔部件,就该取第一笔码手势,这样的字上千个。若字尾部件不是L型部件代码表中的复笔部件,就该取字的末笔码手势,这样的字上千个。若字首与字尾部件都不是L型部件代码表中的复笔部件,就都该取首尾单笔划部件,这样的字在400个以上。单字词需要区分同码字时,可加音码或其它约定动作来区分。因此熟习单笔划BD码查字打字与手势后,就熟习了PL型或L型手语中400字以上的手语和上千字部分用到的手势。
    SPL型音形码手语或LP型形声码手语字典中,每字手势只需用指头号说明的一行文字叙述,不需图示或视频或复杂文字叙述。这指头编号约定为:
1、伸食指;2、伸中指;3、伸示指(无名指);4、伸幺指;5、伸姆指;0、伸拳头。. 
432横表示横伸出幺、无名、中指,51上表示手向上伸出拇、食指。
只要熟习指头号,就可看懂SPL型手语的一页图与用法说明及PL型手语字典,自学练习手语打法。这指头编号约定,也同样用于L型通用手语与L型百家姓手语中。
   L型形码的代码字母指式与手势码
┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┬┈┬┈┐
序┊ 指式 ┊指头┊指┊指┊
号┊  号 ┊下┊横┊
┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┼┈┼┈┤
1 伸出食指,   1    I   J
2 伸出食指与中指这二指,   12   E   G
3 伸出食指与中指、无名指这3指, 123   D   W
4 姆指屈、其余4指伸, 1234   S   H
5 5个指头都伸直。 12345  F   U
6 伸出姆指,   5    L   Y
7 伸出姆指、幺指这二指,   54   Q   K
8 伸出姆指与食指这二指,   51   B   N
9 伸出姆指与食指及中指这三指,   512  P   V
0(或10)是握拳,    0   O   M
11 只伸幺指,    4   A   T
12 伸幺指与无名指,   43   R   X
13 伸幺指与无名指及中指这三指   432  C   Z
上面是膈前打的L形部件码通用手势,若是百家姓专用的鼻两侧手势,表中的“指下”可改为“指上”。如百家姓中的“卜史申”三姓的四头一尾BD码为:卜id、史ilfk a、申ilff i。它们的L型首尾部件码都是单笔画BD码,分别为:卜id、史ia、申ii,在《百家姓》中它们都没同首尾码的姓,因此只要在鼻两侧分别打出L型首尾单笔画码就行了。打法分别为:
“卜id”姓打法:鼻右侧上伸食指,表示字首部件是代码为i的竖笔;鼻左侧上伸食、中、无名指(指头号123上),表示字尾是部件代码为D的部件“点”;这两手指式不变但两手同时向中靠拢,表示中间没有其它部件,是只有这两个L型部件的姓,只能是“卜”姓。
“史ia”姓打法:鼻右侧上伸食指,表示字首部件是代码为i的竖笔;鼻左侧上伸幺指(指头号4上),表示字尾是部件代码为A的捺笔;这两手指式不变但不两手向中靠拢而是只右手移到中间,表示中间还有其它部件但没有同首尾码的姓,是这组码的唯一的姓,只能是“史”姓。
“申ii”姓:鼻左右侧分别都上伸食指,表示字首尾部件都是代码为i的竖笔;这两手指式不变但不两手向中靠拢而是只右手移到中间,表示中间还有其它部件但没有同首尾码的其它姓,是这组码的唯一的姓,只能是“申”姓。

3

主题

439

帖子

439

积分

中级会员

深圳海之声助听器 &am

积分
439
发表于 2013-4-21 14:18 | 显示全部楼层
分享了。

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
 楼主| 发表于 2013-4-24 17:54 | 显示全部楼层
                (4)  SCL型码与手语
30几个部件与代码补充进BQ型码代码表中,就是C型码。按C型代码表取前三位与末位代码,就必可见到所要的字,因已没有超过十个同码字的组。若再加倒数第二位码,同码字就少到基本上可以不看屏盲打。
B型码要六位码才必可见到所要的国标一二级字,C型码只要三头一尾(前三末一)四位码就必可见到所要的字了。因此普校在熟习B型码后,宜鼓励进一步选学C型码以提高打字效率。但聋校需要两位码的同码字少到便手语用的形码,以便不换手一次打出一个汉字的手语。因此还宜学比C型码多29个部件的L型码,所以这里不详述C型码,直接跳去学L型码。
3BCL型代码表系列见下表:
B-C-L代码表.JPG

 L型码中虽然可用首尾码打字,但同码字太多要频繁用翻页键找字。所以L型码中还可加倒数第二位码(腹码),用首尾腹码打字。这兼容 B型码的L型首尾腹码,又叫L3型(或LB型、聋补型、聋宝型)。练熟了L3型首尾腹码输入,也就练熟了只取首尾码用L型手语中的首尾码打字。
L型码中用首尾腹码输入时,近七千个国标字中只有涉及几十个字的四组同码字超过十个。发现输入首尾腹码后所要的字还没有出现,就是这同码字最多的四组中的字,这时若不想按翻页键找,可再加P型简拼的第一个字母,就必可见到所要的字。这样就既便用首尾腹码打字,又便练习只用首尾码打手语。
    L型码各代码手势约定如下表,可以看出原BDBQ码及手势,在L型码中照样用,因此要新记的内容并不算太多,比五笔字型码简易得多。熟习这代码手势图后,就不难打出通用汉字的首尾码手势。

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
 楼主| 发表于 2013-4-24 17:56 | 显示全部楼层
           续上帖图 L型代码号与手图.JPG

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
 楼主| 发表于 2013-4-24 18:02 | 显示全部楼层
补前面漏了的第(3)节
              (3)  14部首BQ码与手语
    单笔划四头尾腹BD码约有10%的字的同码字超过十个,这些同码字多的组是因含了某些类笔划较多又字多的偏旁(复笔部件)。若把这些复笔部件用一位代码表示不再拆成单笔划编码,6位码内就没有超过十个同码字的组而不再需按翻页键找字。所以B型码中有八类复笔部件的代码表(BF表),BD码表中补充进它就是14部首BQ码表。所以S码L型手语第二步是练习BQ码查字打字与手语。
    S码B2型复笔元件的代码助记口诀为:
        八字形B A金人,日D 月y 木M。交叉X 口形O,W是小字形。   
    B型单笔画代码表(BD表)与复笔元件代码表(BF表)合称B型码全表(BQ表)。按全表(BQ表)取四头一尾码,同码字比拼音少得多。若按全表取四头尾腹码,就没有超过十个同码字的组而不再需按翻页键找字,并且多数字没有同码字。全表单复笔部件总量并不比四角号码、纵横码或汉语拼音方案多,取码编码更简易。如有几十个同音字的“检”字,单笔划四头尾腹码为fikd fk有6个同码字,全表四头一尾码mafw f没有同码字。又如“澡” 的全表四头一尾码ddto m或四头尾腹码ddto mo都没有同码字。而它的单笔划四头一尾码ddti a有8个同码字。
  由于加进了复笔部件,就多了一个拆字取码的难题。如五笔字型码、郑码等规定不依笔顺把“或”字拆为“戈口一”,老五笔字型码还规定不管笔顺把撇笔当“或”的末笔追加“末笔字型交叉识别码”,表形码则规定不管笔顺与笔划数把8笔的“或”拆为9笔的“一口一戈”,又如“夷”字,郑码规定不依笔顺拆为“大弓”两个字根,王码则规定拆为“一弓人”三个字根再加末笔字型交叉识别码。表形码则规定“夷”就是一个不能拆的部件……这样的不合笔顺规范的规定在上述码中有很多,要一条条记住,既繁杂又冲击写字习惯与规范。
  S码没有那些繁杂拆字规定,优选出了如下简明约定:S码不从交叉结构中拆取复笔元件,碰到不是代码表上复笔元件的结构,就该依笔顺拆取单笔划。如“或”字的四头尾腹BQ码FOTL  DK没有同码字,它的四头一尾码为FOTL D也只有一个“惑”字同码。又如“夷”就该依笔顺拆取单笔划编码,它的四头一尾码FLFS A没有同码字。又如“人”的单笔划码为ka,全表码为a。“合”的单笔划四头尾腹码为kafi fL,全表BQ码为afo。
    BQ码的L型手势约定见下图
B型码手势.JPG

    L型汉字手语中只用到L型码的首尾部件,其中字首是B型(BD、BQ型)部件的字有几千,字尾是B型部件的字也有几千,字首字尾都是B型部件的字也在一千字以上。所以熟习了BQ码与手势,也就熟习了PL型码与L型码及手语的基础。
      如L型代码表中A、M、O部的部件,全是B型码中的部件。因此、凡是L型首尾码是AA、AM、AO、MM、MA、MO、OO、OA、OM的几十个字的L型手势,必都是现在已能打的BQ码手势。下面就来练习它们的手语打法。
  如L型码中,首尾码都是BQ型码中有的代码为M的部件“木M”的字,只有“木M、林MM、森MM”这三字,它们的L型码与BQ码为“木M、林MM、森MMM”都不同码。《百家姓》中只用到“木林”这二字。它们都没有其它同码字,不需要打全PL型音形码,只打L型首尾码就行了。部件“木”的L型通用手势是膈前横伸拳(指头号是0横),若要强调是姓名用字,则在鼻侧(或额侧、冠侧)横伸拳。
  PL型码中,若要略去音码或形码又明确是省略码多字连打可能字界不清时,可插入一个略码符连打手势,就是两手或一手横伸中指。不需要强调字界时就可略去这手势。现在就来看“木M、林MM、森MMM”略音码的L型手语打法。
  膈前(或鼻侧、额侧、冠侧)左右手都横伸拳,表示首尾码都是代码为“木M”的部件;保持这指式但一手移到中间,表示这字是不只一个或两个部件但没有同L型码的字,略去音码不打了;这只能是“森MMM”字。若两手横伸中指,表示这字的略码手势结束将打下一字。又两手横伸拳并两手同时向中靠拢,表示中间没有其它部件,就只这两个代码为M的木形部件,略去音码不打了;这就只能是双木林的“林MM”字。
  若插入隔字符手势(或略去)后一手横伸拳并移到中间或在中间摆动,就表示这是只有一个代码为M的“木M”字形部件,是只一个部件的部件字(L型部件表上是字的部件),这只能是木字。若部件字有同码的,可另一手附加动作或用音形码区分。
  由此可以看出L型手语与百家姓的L型手语的一般打法。只要把BD、BQ码的查字打字及手势练熟,掌握整个L型码与手语,就不那么难了。

32

主题

111

帖子

112

积分

初级会员

积分
112
 楼主| 发表于 2013-4-28 11:37 | 显示全部楼层
                   (5)  L型略音码的汉字手语
L型码中,凡是没有同首尾码的字,都可不管字音,只打首尾部件码手势。若有同首尾码的字,也不一定都要加音码区分。可以约定其它手势来区分同首尾部件码的字。约定的略音码打法的基本规则前四条为:
    ①、一个部件的字,就是L型代码表中是字的部件,又叫部件字。若没有同L型码的部件字,可不管字音,在膈前中部打出部件码手势即可。
因只一个部件,无所谓字首或字尾部件,所以可以用任何一只手在膈前打出后移到中间或在中间摆动,表示是只一个部件的字。
如:人A、大K、儿R等。若有同码字的,也可加不换手的补充动作区分一次打出。
    ②、若是只有两个L型部件又没有同首尾码的字,就膈前左右手分别打L型首尾部件码,同时两手向中靠拢,表示中间没有其它部件,是只有这两个部件的字的略音码手语打法。如“乃二丁七刀刁入匕九”的L型首尾码都是单笔画BD码且没有同码字,都可以这样打。
③、若不止两个部件但没有与它同首尾码的字,也可不管字音,在膈前左右手分别打出L型首尾部件码手势时,保持两手指式不变但一手移到中间,表示虽然它不止这两个部件但没有与它同首尾码的字,是这组码中唯一的一个字。如“眉LF”就没有与它同首尾码的字,左右手这样打出代码LF手势并一手移到中间,就只可能是“眉”字。
④、有同首尾码的字或姓,可由字典约定的加旋腕、前后动、左右动、上下动等附加动作相互区分开同码字而不需换手打音码手势来区分开各组同码字。
500姓的《百家姓》中,有400多个不同的字,其中约200个字没有同首尾码的字,或者是部件字、两部件字之类,可根据手势约定图和上面已述及的①②③的原则略去音码,只打L型首尾码手势就行了。其余有同首尾码的姓,可用PL型音形码打或略去音码按上述规则④约定的附加动作区分开同码字。
L型首尾码同为“口O”的姓,在《百家姓》中只有“吕哈”这二姓。部件码“口O”的L型通用手势是膈前下伸拳(指头号0下),强调是用于姓时是鼻侧向上伸出拳,按上面已述及的打法,若上伸拳的两手按前述规则②的两部件字打,同时向中间靠拢,就是只两个部件的“吕”姓;若只一手移到中间(按规则③)或加张口笑的示意动作,就一定不是两个部件的“吕”而只可能是与这笑有关的“哈”姓。
这样就处理了半数的姓略音码不换手的的手语打法,其余有同首尾码的姓,可由前述的字典按规则④约定的旋腕、前后动、左右动、上下动等附加动作相互区分开同码字
,而不需换手打音码手势来区分开各组同码字

如是姓“黎”还是姓“栗”?与“黎[]li”同音又字首是代码E的部件“E禾已山”的字有五个,它们的PL型码为:黧lieh、利liej、黎liek、梨liem、犁lien。它们都没有同码字,打出PL型码手势就能确定是哪个字。若不管字音只打“黎、栗”姓的L型首尾码,就有与“黎EK”同首尾码的“秀稼穆黎黍秒”,与“栗FM”同码的“粟栗霖绦”。就可用上述规则④来约定区分如下表,表中是用指头号来表示的指式。这指头编号约定为:1、伸食指;2、伸中指;3、伸无名指;4、伸幺指;5、伸姆指;0、伸拳。如54横表示横伸拇、幺指。
  L型首尾部件码相同的姓与字略音码手语字典中的打法约定
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐
  膈前手势与指式  ┊  旋腕    ┊ 手上下动 ┊ 手左右动 ┊ 手前后动 ┊
┈┈┈┈┬┈┈┈┈┼┈┬┈┬┈┼┈┬┈┬┈┼┈┬┈┬┈┼┈┬┈┬┈┤
 首码   ┊ 尾码   ┊左┊右┊双┊左┊右┊双┊左┊右┊双┊左┊右┊双┊
┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┼┈┤
E 12下    K 54横      穆      
F五指下   M 横伸拳  
   若要强调是姓名用字,就把上表中的“膈前”改为“鼻侧(或额、冠侧)”。其中向下的手势改为向上。如“栗”姓,字首是代码为F码横笔部件,形码F是膈前下伸五指表示。要强调是姓,就改在鼻(额或冠)边右手上伸五指表示部件代码F

1

主题

10

帖子

10

积分

新人会员

积分
10
发表于 2014-4-19 21:36 | 显示全部楼层
不错!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

签到|Archiver|版权|手机版|听障论坛

GMT+8, 2025-1-31 02:53

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表