| [/table] |
|                     （1）根本问题与解决一法 |
| 虽然已有网友提供了一些打法，但似乎不是全国统一各地都同样通行的的打法，或者说没有全国统一的各地都同样通行的的打法。问题更大的是，各聋人网上经常有问这个字那个字的手语打法的，而且很多。并且、知道了这两个词的手语打法，并不能推断其它很多词的打法，可能今后还会有人不断问到已有书不便知道的其它一些词的手语怎么打。 |
| 可能一个根本解决办法是补充一种普乐手语作为辅助。就以这“我能行”来看一下，什么是普乐手语，难不难与有多大作用。 |
| 普手语是指PL型音形码普乐汉字手语，看懂一页说明练会一些汉字的普乐手语后，就可能会任何通用字的手语打法，以后就不至于需要再问别人哪个词的手势该如何打了。 |
| PL型手语中的P型简拼（简化拼音法），用48个汉字来作注音符号，分为前、后音字（统称引导字）两组，各24个，并分别约定了引导字的字音代码字母和手势。凡与引导字不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。如“能”音由前后音字“讷嗯”快读拼出，“行”音由前后音字“夕嗯”快读拼出。 |
| PL型手语约定的P型前后音字与L型字形部件的指式，可用指头编号来表示。这指头编号为：1、伸食指；2、伸中指；3、伸无名指；4、伸幺指；5、伸拇指；0、伸拳头。如51表示伸拇、食指。 |
| P型简拼约定，口右边打前音字手势，口左边打后音字手势。如前音字“乐l（讷n）”为口边右手上伸拇指（指头号5），若要区别是“讷”而不是“乐”，则可把伸出的指弯动一下，但一般可不区分这二者，主要靠L形码或示意动作等区分。又如前音字“夕x”是口右边横伸幺指与无名指（指头号为43）。 |
| 后音字“恩en（嗯ng）”是口左边上伸拇、食指（指头号51），若要区分开是“嗯”而不是“恩”，可把伸出的手指弯动一下，但一般可不区分这二者，主要靠L形码或示意动作等区分。后音字“喔o”为口边左手上伸拳（指头号为0），与它同音的“我”音就是用口边左手上伸拳表示。 |
| 若口边左右手向上伸出拇、食指并弯指，就表示前后音字“讷嗯”快读拼出的“能”字，没有其它同音字。若口边右手横伸幺、无名指表示前音字“夕”，口边左手上伸出拇、食指并弯指表示后音字“嗯”，这同时伸出的两手就表示前后音字“夕嗯”快读拼出的“行”音。 |
| PL型码还约定了26部近一百个字形部件的L型码与手势，只要在P型音码后，再在膈前左右边打该字的首尾部件码手势，就可区分常开用六千多字的同音字。右边是字首部件手势，左边是字尾部件手势。如“我行”字首的L型部件为代码K的撇笔，右膈下横伸拇、幺指表示（指头号54）。“他也能”的字尾部件是代码为L的L形折笔，膈左向下伸出拇指表示。以上这些，都可在只一页的PL型音形手势图中看到，所以普乐手语的主要教材就只有一页。 |
| PL码还约定，可以不管字形多字连打音码手势，只在多字连打时某字的意不明时，才加字形首尾码手势或表意动作等帮助区分字意。很多常用字都可用略音码、略形码方式不换手一次打出该字手势。 |
|                   （2）  普乐手语字典中的我能行 |
| 在一页PL音形码手势图中或PL音形码手语字典中，可以看到“我能行”等字的手语打法。如下表所示。 |
         L型手语字典 字例（指式用指头号表示） |
| ┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┐ |
| 汉┊引导字┊ PL型  ┊口边  ┊口边  ┊膈前  ┊膈前  ┊略码  ┊ |
| 字┊音与调┊  码   ┊右手  ┊左手  ┊右边  ┊左边  ┊备注  ┊ |
| ┈┼┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈┤ |
| 我  喔  3   o    KD           上伸拳  54横    123下  音意略形 |
| 能  讷嗯2   nng  JL   51上    51上    食指横  拇指下   略形 |
| 行  夕嗯2   xng  KJ   43横    51上    54横    食指横 |
| 你  你  3   ni   RW  拇指横           43下    123横  音意法 |
| 他  特啊1   ta   RL   幺指上  幺指上   43下   拇指下 音意法 |
| 也  也  3   ie   JL            54上    食指横  拇指下  略尾码 |
| 页  也  4   ie  JV            54上    食指横  512横   略字音  |
| 与“我”同音的字中，没有与它同字首部件码的字，所以只打音和字首部件为代码K的撇笔手势（指头号54）就行了，不需要打字尾部件码手势。还可不管字形，用音意法表示，就是口边左手上伸拳表示音同于后音字“喔”后，这伸出拳的手的手腕向内弯指向自己，表示音同于“喔”又与自己有关的“我”字。或口边左手上伸拳后，用右手中指来指向自己。 |
| “能”由于没有同音字，可不必打字形手势。 |
| 与“行”同音的字中，没有与它同首尾部件码KJ的，照上面字典打全音形码手势就只能是“行”字。也可不管字形加表意动作来与其它同音字区分，如能见到脚就打出字音时加走步示意，或将就打出字音的手不变指式但作一前一后跟进走动示意。 |
| “你他也页”的PL码都没有同码字，也都可不换手用略码法一次打出手语。如右手口边横伸拇指表示前音字“你”后，水平转腕使伸出的拇指头指向对方就表示是“你”字。或保持字音手势不变，但同时左手向前伸出中指，表示对方的“你”字。 |
| 若口边左右手上伸幺指，就表示前后音字“特啊”快读拼出的“他ta”音。保持手势不变但同时向左旁或右旁平移，就表示“顾左右而言他”的“他”字。所以可以不管字形，略去字形部件手势。 |
| “也ie”音的字中，只有“也ie JL、页ie JV”这二字的字首部件码是J。“页”是只有代码为J的T形部件与代码为V的部件“贝”这两个部件，其它只有两个部件的字都不与“页JV”同部件码，所以“页”字可以不管字音，只打字形码而可不换手一次打明“页”字，从L型代码表中可看出有几百个两部件字都可不管字音只打形码手势。而“也”字也可略去字尾部件码手势，打出字音与字首部件手势后就只能是“也”而不可能是其它同音字。这不换手一次打出“也”的手势为：口边左手上伸拇幺指表示后音字“也ie”音，膈前右手横伸食指表示字首是代码为J的部件，就必是“也”字。 |
|               （3）   难度与作用 |
| 口边左手上伸拳表示“我”音，这拳的手腕弯向自己就是“我”字，这打法难吗？或口边左手上伸拳表示“我”音，右手伸中指且指向自己就必是“我”字。或口边左手上伸拳表示“我”音，膈前右手横伸拇、幺指，也必是“我”字。这些打法难吗？ |
| 口边左右手向上伸出拇、食指且指头弯动一下，就只能是“讷嗯”快读拼出的“能”字，这打法难吗？ |
| 口边左右手上伸幺指，并同时向左或右平移动，就是表示“他”字。这打法难吗？ |
| 右手口边横伸拇指表“你”音，左手向前伸出中指，就必是“你”字。这打法难吗？ |
| 口边左手上伸拇、幺指，膈前右手横伸食指，就必是“也”字。这打法难吗？。 |
| 会以上字的手势后，“我能你能他也能”的普乐手语难打吗？这几字不难打还不是主要的，更重要的是其它字都是这些原理与方法打。如知道口边左手上伸拳，膈前右手横伸拇、幺指是“我”字, 就知道凡与“喔我”同音的字的字音都是口边左手上伸拳，凡代码为K的部件都是膈前横伸拇、幺指（膈右是字首部件，膈左是字尾部件）。所以记熟一页PL型手势图并练熟一小批字后，就有可能很快会打一大批字。万事起头难，PL型手语起头也可以不太难，只要敢试，一般人掌握它的可能性是有的。 |
| 如会打口边右手横伸拇指表示的前音字“力（你）”音，分不清的李、倪姓也不难打了。与“李”同音又字首部件是代码为M的木旁的字，只有频度不高的“枥栎”，尾码都不同，打全音形码手势就可区分。但也可约定其中较常用的“李”略去字尾部件码手势，就可不换手一次打出。打法为口边右手横伸拇指表示“力李”音，膈前左手横伸拳表示代码为M的部件“木”并移到膈右侧，表示是字首部件，略去字尾部件的“李”姓。 |
| 同音的“你倪”没有其它也是人旁的同音字，已约定“你”用上述音意法打，则“倪”可约定略去尾码以便不换手一次打出，即只右手口边横伸拇指表示“你倪”音，膈前左手下伸43号指头表示代码为R的人旁部件并右移，表示是字首部件略字尾部件，必是“倪”姓。 |
| 只一页的便于自学自练PL型音形码手势图，若聋校师生人手一纸相互练习用这手语弥补以前不便打出的字词，则各地聋人沟通障碍问题就可能解决。各地方言手语不统一的问题，自然手语不断出现的新词问题，常用几千汉字与几十万多字词表达问题等都可能基本解决。 |
| 两大本五千词的《中国手语》推行几十年了，没能解决词汇不够与手语统一问题。靠修订增补《中国手语》，也不能解决不断出现的新词问题。已几十上百年的方言手语，也难在近几十年自然发展统一，否则早就有统一的手语了。试用汉字手语，说不一定是一个值得一试的办法，难道还有比这可能性更大更现实易行的办法吗？ |
|           S码PL型手语形码部件代码与字音手势表 |
| ┈┬┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐ |
| 序┊指头┊ 形码 ┊     指式   ┊右手前音字┊  左手后音字 ┊ |
| 号┊ 号 ┊下┊横┊（伸出的指头）  ┊指上┊指横┊ 指上  ┊指横┊ |
| ┈┼┈┈┼┈┼┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┼┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┤ |
| 1  1     I   J  食指， 一i 几j 昂ang 安an |
| 2  12    E   G  食指与中指这二指 个g 二er  额e |
| 3  123   D   W  食、中、无名指    得d 地di 娃ua 王uang |
| 4  1234  S   H  食、中、无、幺指  四s 核h 为uei |
| 4   1234         一或数指弯动     (十sh)   |
| 5  12345 F   U  5个指头都伸直。 夫f 五u 万uan |
| 6  5     L   Y  拇指， 乐l  力li 外uai 云vn |
| 6   5            拇指（或稍弯动） (讷n) (你ni) |
| 7  54    Q   K  拇指、幺指这二指 七q 克k 也ie  月vie |
| 8  51    B   N  拇、食指这二指， 不b 匕bi 恩n(嗯ng)文un |
| 9  512   P   V  拇、食、中指      扑p 皮pi 于v |
| 10  0     O   M  是握拳(或叫0号) 木m 米mi 喔o   元van |
| 11  4     A   T  只伸幺指， 特t 提ti 啊a   艾ai |
| 12  43    R   X  幺指与无名指， 日r 夕x 袄ao  诶ei |
| 13  432   C   Z  幺、无名、中指   次c 子z 偶ou  翁ong |
| 13  432          或指稍弯动      (尺ch) (支zh) |
| 14  2    中指（作一些指示用） |
|     以上表1号指式为例，若右手口边上伸食指，就是表示前音字“一i”这字音，膈前下伸食指，就表示是代码为i的部件“ㄧ、讠”。 |
| [table=100%,#f5fcff]     （ |
/1 
发表于 2012-10-12 20:18
