东京都初中历史教科书

song8035 · 发表于 2010-10-13 17:19

引用第9楼伊人自语于2010-10-13 17:12发表的 :
日语,看不懂,颀赏图画!

其实日语中就有三分之一的内容属中文!

哪怕都写中文意思也有完全不同的了比如大丈夫，好像是没问题吧~差老远了

桃花居士 · 发表于 2010-10-13 17:40

这套书其实还算可以的

无语者 · 发表于 2010-10-13 17:47

小日本使用部分中文就是唐朝长安学习汉语来的。

老工人 · 发表于 2010-10-13 18:10

查了一下，平成17年应该是公元2005年，那这教材还算较新的。
书中所说的历史，中国人还能接受。

窗外秋雨 · 发表于 2010-10-13 19:48

不要脸，那侵犯别人国家来教育自己后代。。。。。。。。

song8035 · 发表于 2010-10-13 20:45

引用第14楼窗外秋雨于2010-10-13 19:48发表的 :
不要脸，那侵犯别人国家来教育自己后代。。。。。。。。

这算不错了~ 有部分教科书说的是帮助中国抵抗欧洲级俄国的侵略。完全颠倒事实，好像日本6套教材吧，其中有一套就是右翼的。

伊人自语 · 发表于 2010-10-13 20:55

是啊!就连日本兴起的茶道也是从中国流传的..岂止是文字,!

灵魂叹息 · 发表于 2010-10-15 09:47

日本不用公元历？咋感觉皇帝历的。。。哦忘记了日本最高统治者是天皇下面是首相？

老工人 · 发表于 2010-10-15 12:04

像这种纪年的方式主要还是根据各国的习惯，不一定是完全体现的皇权，当然日本这样是代表当朝的天皇的。
欧洲现在还有一些君主立宪制的国家，但使用的还是公元纪年。而台湾的中华民国是共和制，却是以“民国XX年”纪年，不是公元。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 9楼(伊人自语) 的帖子