赠聋幼儿家长的黄金建议
自己的宝宝是否可能有聋哑嫌疑,越早发现就医越好。当药物、理疗无效时,是让他一辈子与父母或他人有一点粗略的自然手势交流,还是尽可能有正常人的语言文字思维与交流能力,是父母要尽早决择的大事。
若不是天生哑人而是听力有问题才不能学说话,就可看说话口形训练发声说话。若既聋又哑也要看说话口形掌握一定的看话唇读能力。因此在一般幼儿学说话认汉字的黄金阶段,聋儿学拼音看话练唇读记字音与字形手势就要同步跟上,一定不要错过这学话认字的黄金时期。越早抓效果越好,越迟当然越费力而效率差。
结合说话时声母与韵母相拼的口腔外部与内部变化示意图和真人秀,让聋儿练习声韵母的发声与拼音,可能一个字音的这样练习要千百次的努力,不要放弃。在这漫长的苦练过程中,一定要配合声韵母的手势与与区分同音字的字形手势学练。也许千百次苦练才可说出的字音,而它的声韵母手势与与区分同音字的字形手势几次几十次学练就可掌握。虽然聋哑人费力说出的话可能含混不易听明,但对应的字音与字形手势可能精准的确定出一个字的字音与字形。因此,聋人可能像听人一样,用精准的语言文字交流与思维。
因此、对聋幼儿家长的黄金建议是,在幼儿学话认字的黄金时段,下决心与幼儿一起学一套语言文字型手语,而不是只限于会一点粗略示意的会意型自然手语。二者都是要学习与记住一个一个的字词的约定表示法,无所谓难易差别。但二者的功能却有很大的差别,一个是一辈子粗略表意交流与思维,另一个是几乎与一般人无异的语言文字精确思维与表达交流。
会意型自然手语有几大本的《中国手语》一书,是必要学的。但花几年学完这几本书,很多词语仍不能判定该怎样表达,因每个词语的表达手势间没有简明严密的统一规律,是就事论事的临时约定。而语言文字型手语,可以不需要一大本书讲,只要一页声韵母手势图与几十个字形部件代码手势图约定,看懂它要不了一课时,就可判定任何字的手势打法了。当然,要记住练熟每字的手势,与自然手语一样,得一字一字的多次练习与苦记,而不是谁比谁容易多少。
以三峡码(S码)普乐手语(PL型)为例,其中P型简拼有相当于表示声韵母的汉字(前、后音字)各24个,凡与前后音字不同音的字音,可用前后音字各一个快读拼出。如“拼”字音可由前后音字“皮恩”快读拼出,“音”字音可由前后音字“一恩”快读拼出。在胸前右手打前音字手势,左手打后音字手势,两手一举就能让对方稳定的看明任何汉字的字音。然后用L型字形首尾部件手势来区分同音字,这样就可区分开常用的六千多字,这就覆盖了一般书报用的百分之99.99%的汉字。L型是用26个字母和手势作几十个字形部件代码手势,手放在腰右边表示打的是字首部件码手势,手放在腰左边表示是字尾部件码手势。
从只有一页的普乐手语字音与字形元件代码手势图中可以看出,若胸前右手上伸食指就表示字音与前音字“一I”相同,但“一I”有一百多个同音字,怎样区分“一亿乙衣依翳劓翼……”等呢?普乐手语是用腰前表示首尾部件码手势或音意法,形码法,略码法等来区分。
若左手在腰前打出横笔代码F的手势,就必是“一”字而不是“乙”字;若这手在腰前打出代码为Z的Z形折笔手势,就必是“乙”字而不是“一”字;若手移近眼,就不是“眼、目”而是与“眼、目”有关读“一”音的“翳”字;若手移近鼻,就是与鼻有关读“一I”音的“劓”;若左手作扑翼状,就不是“翅”字而是读“一”音的“翼”字;若挑一下衣则必是“衣”字而不是“依、乙、衫、服”等字;若挑衣时左手是打出代码为R的人旁手势,则不再是“衣”字而该是“依”字;会打人旁代码R和乙字形折笔代码Z手势了,你就自然知道“亿”字的字形手势RZ;而且“亿”字还可以略去字音手势,只打字形RZ手势,因L型部件代码表中,代码为R(亻、儿)与代码Z(乙止虫)的两个部件组合只可能是“亿”字。
由此可见普乐手语是以音形码手语为基础,也用进会意的音意手语(如上述“衣翳”手势),还用进纯形码手语(如“亿”只打首尾部件码手势)等的综合性语言文字型手语,性能优异,宜于推广作国际性手语与世界语用,外国不可能有这样好的语言文字型手语。会意手语不便精确区分“依、衣、服、翳、眼、目、翼、翅”,而PL型汉字手语不难精准的一一区分。
因此掌握了普乐手语,聋人就可享受到类似一般人的思维与语言文字表达能力的快乐幸福,家长切莫忽视聋儿的这种幸福的建立。百度贴吧的“手语打汉字”吧和“手语吧”吧等,可能有各种语言文字型、会意型手语等各种手语及教材,去比较选用吧。
反正西方聋儿也不会说西方话,西文又不便有语言文字型手语,西方聋人只有粗略的会意型自然手语思维表达能力。这个黄金建议也是赠给西方聋儿家长的,若要自家聋儿有精密的语言文字思维表达能力,不如来学汉字手语,成为能用语言文字精密思维与该国自然手语粗略表达的双语人。中国聋儿家长愿去这样努力帮助自家聋儿与外国聋儿吗?来试一试普乐手语吧。
附:“一亿乙衣依翳劓翼”字的普乐手语例
从只有一页的普乐手语字音与字形元件代码手势图中可以看出,上半部分表中有P型简拼前后音字各24个的手势,下半部分表中有L型字形首尾部件代码与手势。
从表的第一栏字音手势可以看出,若胸前右手上伸食指就表示字音与前音字“一I”相同,下面来看它的同音字区分手势。
“一”:左手在腰前下伸五指,表示打的代码为F的横笔手势;这手移到腰中部并左右摆动,提醒对方看这是非首非尾,亦首亦尾的横笔部件,也就是说只有一个横笔部件无所谓字首字尾,当然是“一”字。
“乙”:按形码表用左手在腰前横伸幺、无名、中指这三指,表示打的是代码为Z的Z形(乙字形)折笔部件手势;这手移到腰中部并左右摆动,提醒对方看这是非首非尾,亦首亦尾的横笔部件,也就是说只有一个乙字形折笔部件,无所谓字首字尾,当然是“乙”字。
“已”: 右手打出字音后,按形码表用左手在腰前下伸食、中指,表示打的是代码为E的“已山禾”类部件手势;这手移到腰中部并左右摆动,提醒对方看这是非首非尾,亦首亦尾的横笔部件,也就是说只有一个已字形部件,无所谓字首字尾,又不读“J己”或“S巳”而是与“一”同音,当然是“已”字。
“衣”: 胸前右手上伸食指表示字音与前音字“一I”相同,可以打首尾部件码GJ手势,也可左手挑一下衣,表示与衣有关又与前音字“一I”同音,当然是“衣”而不是“服、服装、夹克衬衫”之类字。
“依”:可以打全音形码I RJ,也可用略码法略去字尾部件J,只打I R。打法是右手打出字音手势后,左手在腰前下伸幺指与无名指,并把这手移到腰右边,表示是打的字首代码为R的人旁,不打字尾部件了,是约定的“依”的略码法。
“亿”:可以打全音形码I RZ,也可略去字音I,只打形码RZ。从形码表中可看出,代码为R的部件“亻、儿”与代码为Z的部件“乙止虫勹廴”的两个部件组合,只可能是“亿”字。打法为,腰前右手下伸幺指与无名指,表示打的是代码为R的部件“亻、儿”;左手横伸幺、无名、中指,表示是打的代码为Z的部件“乙止虫勹廴”;这二手并向中间靠拢,表示中间没有其它部件,就是这两种部件组成的字,只可能是“亿”字。
“翳、劓”字:可以分别打全音形码“翳I FT”、“劓I KJ”,也可略去形码用音意法打。右手上伸食指表示与前音字“一”同音后,这手或另一手移向鼻,就表示与鼻有关又读“一”音的“劓”字;若移近眼,就表示与眼有关又读“一”音的“翳”字,而不是“眼、目”之类字。 |