走向全球－当代日本传统表演艺术展演 (世界へ発信する日本伝統芸能の"現在&qu

air

走向全球－当代日本传统表演艺术展演
世界へ発信する日本伝統芸能の"現在"
从6月12日到6月16日，每天在日本馆的イベントステージ(Event Stage)活动厅，都有展现当今日本传统艺术之发展的表演。
众多乐器，都是由中国传入日本。
我所观看的，是每晚7点开始的Concert和某两场特别Live。遗憾的是最后一晚的演出，我因为回家没有看到。

照片上传至相册。这里只贴出一部分。有兴趣的话，可以去我的相册看看。
Concert 1
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Concert%201/
Concert 2
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Concert%202/
Concert 3
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Concert%203/
Concert 4
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Concert%204/
Live 1
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Live%201/
Live 7
http://s238.photobucket.com/albums/ff80/airluvsu/Live%207/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Concert 1


第19代文化庁長官 玉井日出夫


野村万，辻井乔，尚长荣 （由左至右）


朗読（デーモン閣下）「秋風の曲～玄宗皇帝と楊貴妃」 福田 栄香（歌・箏・三弦）、三橋 貴風（尺八）
根据《长恨歌》改编的《秋风曲》的朗读。屏幕上打出的是漫画及中文译文。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Concert 2 未来への継承～伝統からユニバーサル･スタンダードへ


茂戸藤 浩司（和太鼓）


一噌幸弘 (能管 篠笛 田楽笛 リコーダー つの笛)
除去一首《越过海洋》由茂戸藤作曲，其他都由这位作曲。


小山豊（津軽三味線）
津軽三味線 小山流（小山派）的第三代当家，被邀参加了周杰伦在武道馆的演唱会的配乐。
即兴表演时弹了一段《青花瓷》。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Concert 3 琉球舞踊～中国と日本の文化交流の基点






＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Concert 4 SPIRIT OF A TREE　木の声～箏と映像美術の世界


[size=-1]西 陽子（歌・箏・十七絃）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Live 1 民衆の心を歌い上げる唄と三味線の技、二胡との競演


[size=-1]出演：小山 豊（津軽三味線）、小山 五月（二胡）、小山 みつな（唄）、小山 浩秀（津軽三味線）、元永 拓（尺八）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Live 7 万博スペシャル①～ドラマ語りが出会った現代の和太鼓テクニック
世博会特别制作：说唱剧与当代日本太鼓的相遇（应该是这么翻译的吧）
哎……水印做重了……



茂戸藤 浩司


国本 武春（浪曲）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上，观演照片。

最后放一簇花。
这是纯手工制作的，厅内有两簇。
（似乎是每一簇）由350人使用30,000个左右的蚕茧，耗费约一年时间抽丝制作而成。
与日本馆“紫蚕岛”的名字相呼应。

毛毛虫

最后的花很漂亮,日本馆我还没去呢!

白玉兔

楼主拍片不错，日本馆我还没去呀！当代日本传统表演艺术展演，看到了解，多谢分享！