听障论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2058|回复: 8

聋人朋友们需要在电视节目上看到什么?

[复制链接]

1

主题

3

帖子

14

积分

新人会员

积分
14
发表于 2010-2-27 19:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我在写一篇关于电视节目加配字幕的文章。
有一些情况想跟大家请教一下。
除了新闻联播之外,大家还希望哪些节目有字幕呢?
如果有字幕,是不是就可以不用配手语了?
谢谢。

2105

主题

2万

帖子

2万

积分

管理员

说真话 办实事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25922

具有人气奖助人为乐奖

QQ
发表于 2010-2-27 20:21 | 显示全部楼层
配字幕的节目越多越好,多多益善,如果能搭配手语就更好了
进口、国产、海外耳蜗手术医院列表、品牌介绍、价格概览、咨询服务!详见:http://www.33erwo.com/html/zxhd/7290.html

1

主题

3

帖子

14

积分

新人会员

积分
14
 楼主| 发表于 2010-2-27 20:52 | 显示全部楼层
录播节目配字幕的可能性大些吧
现场那种好像技术难度比较大?

445

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

毛毛虫会变成蝴蝶吗???

Rank: 8Rank: 8

积分
12574

宣传大使奖

QQ
发表于 2010-2-27 21:10 | 显示全部楼层
手语只有会手语的人看得懂,有字幕就可以了!
QQ:13639185

【加入组织吧】聋人在线所属微信公众号和qq群一览表,欢迎加入!!http://bbs.cndeaf.com/thread-422147-1-1.html

4

主题

160

帖子

162

积分

初级会员

青青子衿悠悠我心

积分
162
QQ
发表于 2010-2-27 21:25 | 显示全部楼层
现在电视上的节目,除了电视剧是后期制作配的字幕外,配字幕的直播的类的节目真的很少,比如晚会,比如访谈类的。每年看春晚这样的节目,聋人只能看重播。象这样提前编排的晚会类的节目,可以试着提前加上字幕吧。比如有些语言类节目,相声呀,小品呀。好象也没有人重视这个事情哎。

有种职业叫速录师,用专业的速录机,录字的速度跟得上语速了,不知道各大电视台能不能用速录师来录一些现场的访谈的节目,以及晚会上的语言类的节目。这算不算是幻想?呵呵。
愿结识有缘的朋友 QQ:609426695

1

主题

3

帖子

14

积分

新人会员

积分
14
 楼主| 发表于 2010-2-27 21:43 | 显示全部楼层
谢谢大家的帮助。
现在有字幕的节目越来越多,我相信只要重视起来,应该还是会实现的。

1903

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11421

灌水天才奖

QQ
发表于 2010-2-27 22:43 | 显示全部楼层
我认为对聋人来说,电视播放有字幕就行了。不识字的聋哑人对标准的手语可能也不会精通,他们精通的一般都是一些自创的手语和肢体语言。标准的手语应该是手语族平时交流的方法,用到电视上同步播放作用不大。
我对像春晚类的综艺节目基本上都是看重播的,只有重播才有字幕。不然看到那些现场观众一阵阵的大笑(相声、小品),真的不知道他们在笑什么,无论多么动听的音乐和歌曲,我这耳朵听到的全是跑调的。

139

主题

1486

帖子

1508

积分

顶级会员

积分
1508

宣传大使奖

QQ
发表于 2010-3-2 14:48 | 显示全部楼层
         楼上的想法是很多人的想法 真的不知道笑什么!~
聋人在线听友会超级QQ群:56369471

5

主题

19

帖子

19

积分

新人会员

积分
19
发表于 2010-3-3 20:51 | 显示全部楼层
无论节目什么都要加配字幕,让人长见识!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

签到|Archiver|版权|手机版|听障论坛

GMT+8, 2025-8-21 03:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表