|
2009年9月某天下午在某QQ群的四人聊天纪录,涉及各人隐私的关键词已处理过。聊天记录征得参与聊天的各位朋友同意后,方发到论坛,期望起到抛砖引玉之效。望大家参与讨论。
2009-9-*  14:44:27  Phyllis
下边转些Ogden和我闲谈时发表的观点(已征得Ogden同意):
Ogden  14:36:06
怎么说呢,  现在,  如果对一个聋人儿童,  从小就由着他的性子,  只给他教授手语,  那么他如何才会自发地产生融入社会的想法呢?
我觉得我们至少应该给他们以一个机会,  一个选择的机会.  也许很多人就是不愿意经历如许的艰难来获取平等地位,  而过宁愿平凡地终老一生;  而也许有的人不计一切代价来维护自己生命的尊严. 
Ogden  14:29:15
手语的能力实在太有限了,  它无法给聋人提供知识宝库的大门.
沉溺于手语的聋人,  连自然语言的学习都会有困难,  更何况科学文化知识 
Ogden  14:26:52
这固然是好的,  但从来就不可能让全体听人懂手语.  另一方面,  手语只能用于日常方面.  在更精微的方面手语就表现出它作为一个小群体的语言的乏力.  尤其是聋人智力的解放和心灵的自由以及真正社会地位的平等是不可能藉由手语来完成的 
2009-9-*  14:44:57  Phyllis
Valentine,你是不是很反对Ogden的观点啊
2009-9-*  14:46:20  Valentine
Ogden会手语? 
2009-9-*  14:46:25  Ogden
不会 
2009-9-*  14:46:58  Valentine
那就没有发言权 
没有调查没有发言权 
2009-9-*  14:47:38  Valentine
对于一个听力损失严重的人来说,手语才是他的第一语言。 
2009-9-*  14:47:46  Ogden
原先我确实也是这样想的.  所以在做了些纸上谈兵的工作之后,  去年一度想学习手语,  后来因为时间不够而放弃 
2009-9-*  14:47:54  Phyllis
Valentine之前用了很大篇幅向我说明手语与进聋哑学校的意义,令我印象深刻。
2009-9-*  14:52:09  Ogden
手语,  就自然而言,  确实是第一语言.
但是,  我认为手语作为一门语言,  表现力是十分有限的.  它不但不可能传达精妙的文学描述,  更重要的是,  它无法传递科学文化知识 
2009-9-*  14:52:35  Phyllis
能够传达的吧?
2009-9-*  14:53:03  Ogden
在现代一个知识膨胀的时代,  新词汇的数量爆炸式地增长.  我知道国家确实在尝试制订科学词汇的手语词表,  但是这速度是远远跟不上的
自然手语因时因地而异,  不能统一.  聋人中使用全国标准手语,  尤其是文法手语的,  恐怕是少数. 
2009-9-*  14:54:17  Valentine
无法传递科学文化知识?
你怎么知道? 
2009-9-*  14:54:26  Phyllis
真的无法传递?
2009-9-*  14:54:30  Valentine
聋人学校的学生怎么上课的? 
不都是用手语学习吗?  |
|