|
|
Good advice
好建议！
Here is some good advice for hearing-impaired children, their parents and other adults who communicate with hearing-impaired children.
这里有一些建议给配戴助听器的儿童、他们的父母以及与这些儿童交流的人士
Always use good communication techniques when you communicate with a hearing-impaired child.
当我们与配戴助听器的儿童交流时，必须掌握一定的技巧以更好沟通
Advice for the child
给儿童的建议
1、Use your hearing aid and get used to it
使用你们的助听器并习惯它 2、Do not be ashamed that you are suffering from hearing loss
不要为听力损失而羞耻
3、Ensure that the people who talk to you are looking at you
确保与你们讲话的人注视着你们 4、Tell others that they can touch you if they wish to contact you
告诉想与你们交往的人你们之间可以交流
5、Tell people about your hearing loss
将你们的听力损失告诉给他人
6、Tell people what you want in order to hear better and how you like people to act
告诉别人你们所期望的交流方式以更好的沟通，并希望他们如实去做
7、Always take your hearing aid to parties
参加聚会时戴上你们的助听器
8、Relax and rest when you get tired
当感到疲倦时请放松和休息
Advice for adults
给成年人的建议
1、Use body language and gesticulation
使用肢体语言
2、Do not let the child's hearing loss become a bigger problem than it is
不要让儿童的听力损失成为最大的障碍
3、Support the child and restore his/her confidence
帮助儿童和恢复他们的信心
4、Do not repeat what other people say
不要重复别人所说的话
5、Do not feel or show guilt because your child has a hearing problem
不要因你们的孩子有听力问题而感到或显露出内疚
6、Accept the child as he/she is
接受孩子的一切
7、Avoid unnecessary attention because of the hearing problem
因为听力问题而避免一些不必要的注意 |
|
/1 
发表于 2009-7-7 20:48
发表于 2009-7-9 17:03
