一比一划教聋哑人跳舞

离开鱼的水 · 发表于 2007-12-18 10:15

欧小婵在文化公园中心台上教聋哑人跳舞。本报记者李向新摄

　　◎人物？欧小婵

　　荔湾区音乐舞蹈协会常务会长，今年6月开始，义务担任中国第一个残疾人艺术团“心灵之声”舞蹈老师。目前艺术团在广州排练，准备赴台湾演出。

　　“排一个舞蹈需要付出很多。精力？精力有的是！关键是资金。”欧小婵在舞台上走来走去，念叨着给聋哑姑娘编舞蹈的事。

　　今年5月，中国第一个残疾人艺术团“心灵之声”来到广东驻地巡演。舞蹈科班出身、现任荔湾区音乐舞蹈协会常务会长的欧小婵本作为嘉宾观看演出，却意外而又顺其自然地成为了艺术团的义务舞蹈老师。称之“意外”，是因为团长只和她交换了名片。称之“顺其自然”，则因为在熟悉欧小婵的人眼中，她就是一个“大公无私、随叫随到”的舞蹈发烧友。

　　用表情和动作琢磨舞蹈

　　上周末，“心灵之声”来到广州排练。排练场地文化公园中心台也是欧小婵帮忙联系的，不收费。“孩子们在佛山驻地的条件不好，只能在个小操场上跳。”欧小婵为艺术团编排了一个新舞蹈《红棉颂》，这天的目标是让她们掌握基本舞步。

　　连着音响的几个大喇叭传来“隆――隆――”鼓声，紧接着一段欢快的岭南民乐。姑娘们听不到，都瞪大眼睛死死地盯着欧小婵，见她使劲地点着脑袋，就从心里默念，并尽量牢记节奏。

　　欧小婵教了20多年舞蹈，首次执教聋哑演员。由于沟通不便，几乎每个动作都要分解、重复示范，往往需花上比教正常人多两倍的精力和时间。虽然随团有一名手语指挥，但欧小婵还是习惯对着演员们喊节拍；演员们跳得不好，她扯着嗓子喊得越厉害。

　　“心灵之声”艺术团此次虽是来广东巡演，但所演节目千篇一律北方味道。欧小婵琢磨着，专门为艺术团编排一系列岭南特色的舞蹈。

　　17岁的演员梅婷是《千手观音》的领舞，她比划着手语告诉记者，虽然听不到音乐，但当演员随着节拍跳舞时，欧小婵就用表情和动作告诉演员配乐中的音乐由何种乐器演奏。“她们能感受到的，看到我欢快的吹唢呐，她们就笑着跳，看到捶大鼓，她们就加大力度。”

　　把“泮塘五秀”带到台湾

　　排练时常常闹笑话。欧小婵一边做着抬脚动作，一边告诉演员“不要把脚抬高”。但这只是正常人理解的表达方式，对于聋哑演员，看到老师抬脚便会理解为“应该把脚抬高”。只见一列小脚抬得又高又直，欧小婵哭笑不得，还好有手语老师及时“翻译纠正”。

　　一个多小时下来，欧小婵嗓音都沙哑了。问及教聋哑姑娘跳舞的感受，她说：“很感动，我以前关注得太少了。”

　　艺术团长穆剑志回忆，在广州第一次演出时认识欧小婵，并没有深入接触。让她意外的是，尝试邀请欧小婵时，欧小婵爽快地答应做艺术团的舞蹈老师，且主动提出不收一分钱。

　　艺术团年底要到台湾演出，欧小婵决定把自己的经典之作《五秀欢歌》也传授给这群女孩子，“五秀是地道的广州特产，现在泮塘地区又将面临新一轮拆迁，这个舞蹈显得更有意义！”

　　课余时间，舞蹈演员都喜欢围着欧小婵转。副队长邱晓梅搂着欧老师的脖子“说”：老师为她们排演了《莲花处处开》，演出后，观众们不停地鼓掌。她虽然听不到掌声，但非常感动，所以一定要来感谢欧老师。