评最近上海东方卫视热播的新版《西游记》（有字幕）

信天翁 · 发表于 2012-2-4 15:47

      最近上海正在播出一部张纪中新拍的新版《西游记》，反响强烈，有褒有贬。大家都知道张纪中是国产电视剧导演中，比较热衷于翻拍经典影视剧的一位。尤其是对金庸的作品，翻拍的比较多一点，近几年则开始将枪头调向了四大名著之一的《西游记》，为了翻拍这部新电视剧，他在2010年之前就开始筹备和先期制作电脑特技了，目标很明确，就是期望能超越六小龄童版的《西游记》，要知道老版本的《西游记》可是经典中的经典了，不说它年岁久远，就看那一批演员吧，个个都是实力派的高手，加上观众们先入为主的观感，对他们的印象更是深深地烙入脑海。徐少华、迟重瑞扮演的唐僧、马德华扮演的猪八戒、六小龄童扮演的悟空、闫怀礼扮演的沙和尚、左大玢扮演的观音等等，都已经成了永远的经典形象了，要超越他们是要有极大的挑战勇气，否则就趁早缴械投降，了却拍摄的想法。
   张纪中以往拍的片子，几乎都有非常大的争议，拍砖的、力挺的都有，总体上评价持中。拍砖的观众多数认为他塑造的人物形象和原型差异太大、故事情节也脱离原著太多等等，导致熟读原著、热爱原著的人颇有怨言，甚至发展到了言语攻击的地步；而力挺的观众则觉得时代先进了，各种拍摄条件也得到了长足的提高和改善，以往限于技术方面的难关都已经无碍的攻克了，老套的人物形象和故事情节都应该进行适当地改变，以满足现代观众的审视观，尤其是针对很多90后、00后的年轻人来说，更是如此。
   就说这部新版《西游记》吧，已播放了前期的几集了，给我的感觉，好坏参半。
   好的地方：1.故事情节做到了最大限度的精简，没有以往那种对故事展开铺陈介绍的繁琐环节；2.画面精美、特效特技功能强大，毕竟有好的电脑制作团队加盟，使以往无法拍摄的故事场面，再也没有任何局限性而遗憾缺拍了；3.人物形象都有了很大的颠覆，唐僧再也不是以往影视、动画片里懦弱胆颤的人了，而是一个有胆识、有主见的人了。悟空也不是一味地听命于唐僧的话，他也有自己的想法，不管是对还是错。为何如此说呢？因为原剧里六小龄童演绎的悟空表现虽然深入人心，但是很少表现自己的内心想法。比如新版本里，唐僧叫悟空去前方查看有何情况、有无妖怪，这在老版本里悟空肯定会说：“师傅，你放心，俺悟空这就去，你且留原地。。。”，没有过多地展现悟空此时的心境如何，想法如何，拍摄比较忠于原著，包括台词和心理刻画等也是如此。但是新版本里，唐僧是叫悟空去察看情况了，悟空也去执行了，不同的是，这里多了些关于悟空内心一些不满甚至牢骚的想法，比如悟空背着唐僧轻轻地说：“老叫我去，你干吗不去呢？凭啥我去呢，就因为你是师傅吗。。。”，呵呵，这些看似唠唠叨叨的话语内容，其实才是最真实的，人生来就有一种比较反感被别人支配、差遣、叫唤的天性，大家想一想，如果在现实生活中，你的上级或者领导，让你拿一些东西，他却坐着不动，等着你拿来，你虽然可以执行命令，但是心里就不会有一点点的牢骚和小小的不满吗？心里也会想“哼，你算老几啊，老叫我干这干那，太不公平了。。。”。所以对悟空这些心理状态的刻画，我觉得太真实了，原著也好原剧也好，在这里都没有将悟空的内心世界充分展露出来。4.挑战原著人物的同时，也挑战了原剧人物，这需要很大的勇气，六小龄童演绎的美猴王，无论身形还是言语等要素都让人印象深刻，以至于一见到六小龄童本人，大家都习惯性地叫他孙悟空、孙行者，而都快忘了他本来的名字了。这其实就是对他所演绎对象的最大的肯定。整整二十多年了，期间也有港版电影《大话西游》悟空和日版悟空等等，没有一个人能够真正让大家接受（前者被认为搞笑版悟空，后者被认为是无聊版悟空），甚至遭到了批驳和反感，导致以后想演悟空的年轻演员压力都很大。这次青年演员吴樾就接受了挑战，他虽然没有六小龄童父子俩美猴王世家的显赫背景，也没有像六小龄童那样长期浸淫在对猴子动作的高度模仿史。但是还是凭借着自身良好的武术底子比较好的完成了这次的扮演任务。虽然也遭到了一些观众的否定，但是更多否定的内容在于他的形象和台词，其实这非演员本身的错，形象之一的面具是由剧组提供的而非他自己可以选定的；台词也是的，加了很多现代元素。抛开这些，其实他能够接受挑战（拍摄期间他还数次受伤，一次差点致严重眼病），无须过度争论是非成败，本身就是他最大的成功，相信其他演员也是如此的，他们的努力应该得到肯定，毕竟六小龄童之后，总要有人去接班，长江后浪推前浪，应该多多体谅之后的扮演者，否则悟空的形象将永远是单一的，这就是最大的悲哀了。5.比老版本好的地方有一点优势，比较明显，就是有字幕，这样可以方便很多的群里朋友去观赏，毫无障碍和不便。
      不好的地方在于：1.部分人物形象太离谱，大家可以允许部分人物形象有大的改变，但是再如何地变动，都应该有中国特色，毕竟这是中国的戏剧人物，有着中国的传统形象，但是将他们过度西化了，那就容易走向反面了；2.台词可以如同《大话西游》般的诙谐和搞笑，但是不易太多地加入现代元素，虽然加入了一些穿越时空般的雷人台词迎合了多数年轻人群体的需求，但是却会导致很多中老年观众的反感和否定，而造成一定程度上的关注度流失。3.部分特效镜头存在失真、太假的观感。
      由于剧情才刚刚开始，最终的评价如何，还拭目以待，但是我对演员本身演技功底还是相当认可的，无论是聂远扮演的唐僧、还是扮演猪八戒的臧金生等，都属于演技功底深厚的实力派演员，有他们的加盟，相信不会让大家太过失望的。
      以上也是我个人截至目前的观后感，属于一家之观点，难免会和大家有不同的想法和观点。