make friends with foreigner

猪猪爱吃肉 · 发表于 2010-7-26 12:44

RT,want to make friend with foreigner ,someone may ask me WHY,hehehe ,I only want to practise English,so ,the mothertone of the people who i want to make friend with must be English
。。。。。前面一段英文肯定错误多多= =，见谅啦~~~~~~

air · 发表于 2010-7-26 13:08

……呃
确实有错。。。
然后说。。。
It is almost impossible to find a native English speaker here...

猪猪爱吃肉 · 发表于 2010-7-26 14:51

nothing is impossible~~~~~~

google神童 · 发表于 2010-7-26 15:10

帮你修改下
I wanna to make friends with foreigner, someone ask me why did u do that?
Hoho, It was about i want to practice English.
So, the people who I want to make friends must can spoken english.

猪猪爱吃肉 · 发表于 2010-7-26 15:44

thanks,不过can 后面加动词原形，so,the people who i want to make friends must can speak English。。。。这个好。。。我的那个打错特错~~~

air · 发表于 2010-7-26 15:57

……修改的也不对呀。。。
因为不知道LZ究竟要表达的具体意思。。。无从下手修改。。。
不如LZ把中文写出来，我重新给你翻译好了……

P.S. 我是陈述事实。我们这个坛子里母语为英语的native speaker，你见过几个呢？

苏文 · 发表于 2010-7-26 16:16

洋文，俺早忘光了

猪猪爱吃肉 · 发表于 2010-7-26 20:29

我是想找个母语是英语的老外练下英语，神通的翻译虽然有点不符合我的意思，但最后一句the people who I want to make friends must can spoken english很自然，而我的the mothertone of the people who i want to make friend with must be English 显得很牵强。。。我们论坛什么时候来几个老外就好了~~~~~~

猪猪爱吃肉 · 发表于 2010-7-26 20:31

斑竹，这可不行啊。。。我们还指望你带领我们冲出亚洲，走向世界呢~~~~

air · 发表于 2010-7-26 21:01

很自然么？。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

make friends with foreigner

回 1楼(air) 的帖子

回 3楼(google神童) 的帖子

………………

回 5楼(air) 的帖子

回 6楼(苏文) 的帖子

回 7楼(weixianlily) 的帖子

具有人气奖

助人为乐奖

站长推荐 /1